Translation for "social spending" to russian

Social spending

• социальные расходы
• расходы на социальные нужды

Translation examples

социальные расходы

Stability of social spending is crucial, inasmuch as instability and fluctuations reduce the efficiency of social spending.
Стабильность социальных расходов имеет решающее значение, т.к. нестабильность и колебания снижают эффективность социальных расходов.

II.3.6 Impact on social spending
II.3.6 Последствия для социальных расходов

расходы на социальные нужды

The Brazilian Government had not reduced social spending.
Правительство Бразилии не сократило расходы на социальные нужды.

14. Social spending has varied from country to country.
14. Расходы на социальные нужды варьируются в зависимости от страны.

The territorial government has been steadily increasing social spending.
Правительство территории постоянно увеличивает расходы на социальные нужды.

57. Several Governments have increased social spending.
57. Правительства ряда стран увеличили расходы на социальные нужды.

The share of social spending would increase further in 2007.
Доля расходов на социальные нужды в 2007 году будет попрежнему увеличиваться.

The strengthening of the economy has led to a significant increase in social spending.
Укрепление экономики привело к значительному увеличению расходов на социальные нужды.

Cuts in social spending were particularly sharp in CIS countries.
Особенно резкими сокращения расходов на социальные нужды были в странах СНГ.

7. Increasing social spending should be at the core of such policies.
7. В основе такой политики должно лежать увеличение расходов на социальные нужды.