Translation for "social change" to russian

Social change

• социальные перемены
• социальные изменения

Translation examples

социальные перемены

Centre for Psychology and Social Change
Центр за психологические и социальные перемены

"Entrepreneurs for social change" project
Проект <<Предприниматели за социальные перемены>>

Injunctive norms and social change
Предписательные нормы и социальные перемены

The social changes taking place require it.
Этого требуют происходящие социальные перемены.

Which would suggest that he's killing for social change.
Который полагает, что убивает ради социальных перемен.

All social change comes from the passion of individuals.
Все социальные перемены происходят благодаря страсти едениц.

Uh, grass roots efforts towards social change protecting civil rights.
Усилиями простых людей достигаются социальные перемены, защищенные гражданскими правами.

Gets the ladies in the mood for social change.
И всё в свечах. Свечи настраивают девушек на социальные перемены, если вы понимаете, о чём я.

социальные изменения

Strategic actions for supporting social change:
Стратегические действия в поддержку социальных изменений

40. Support positive social change.
40. Поддержка положительных социальных изменений.

Education is a strong agent of social change.
Образование становится серьезным фактором социальных изменений.

These undergoing economic and social changes affect women.
Происходящие экономические и социальные изменения оказывают влияние на женщин.

B. Support social change and transform power relations
B. Поддержка социальных изменений и изменение соотношения сил

The media is an essential tool of positive social change.
Средства массовой информации являются существенно важным инструментом позитивных социальных изменений.

India was going through a period of massive social change.
Индия переживала времена массовых социальных изменений.

The military wasn't designed as an instrument of social change.
- А еще я думаю, что армия была задумана не как инструмент для социальных изменений. - Да, сэр.

It has witnessed dramatic social change and offered spiritual leadership in troubled times.
Она стала свидетелем драматичных социальных изменений и предлагала духовное руководство в тяжёлые времена.

I'm hugely grateful to have lived at a time of rapid social change about women.
Я очень благодарна, что жила во время быстрых социальных изменений в отношении женщин.

He's advocating violence as a means for social change, spurned on in part by the revolutions going on in the Middle East.
Он пропагандирует насилие в качестве средства социальных изменений, отвергнутых частично переворотов, проходящих на Ближнем Востоке.

NARRATOR: However, Kennedy, distracted by the cold war with Canada and an expansionist campaign in Southeast Asia, had little time to address the revolutionary social changes at home.
Однако у Кеннеди, связанного холодной войной с Канадой и экспансионистской кампанией в Юго-Восточной Азии, было мало времени, чтобы начать революционные социальные изменения внутри страны.