Translation for "social benefit" to russian

Social benefit

• социальная выгода
• пособие по социальному обеспечению

Translation examples

социальная выгода

C. Economic and social benefits
С. Экономические и социальные выгоды

Economic and social benefits of the national and
Экономические и социальные выгоды от

Widespread environmental and social benefits.
* широкомасштабные экологические и социальные выгоды.

including the economic and social benefits
включая ее экономические и социальные выгоды

пособие по социальному обеспечению

Wages, pensions and social benefits plummeted.
Резко уменьшились размеры заработной платы, пенсий и пособий по социальному обеспечению.

Social benefits have helped to reduce the poverty risk and its difference between men and women.
Пособия по социальному обеспечению помогли сократить риск бедности и разницу в показателях между мужчинами и женщинами.

There is also evidence of the frequent misuse of social benefits by its administrators and/or the beneficiaries themselves.
Помимо этого, имеются доказательства частых случаев нецелевого использования пособий по социальному обеспечению административным персоналом центров и/или самими получателями помощи.

If her income was below the poverty line, she would in any case receive social benefits for her family.
Если доход матери ниже уровня бедности, она в любом случае получает для своей семьи пособия по социальному обеспечению.

Moreover, working women do not profit from social benefits such as social security, sick leave and paid leave.
Кроме того, работающие женщины не пользуются социальными благами, такими как пособия по социальному обеспечению, отпуск по болезни и оплачиваемый отпуск.