Translation for "social and technological" to russian

Social and technological

• социальный и технологический
• социальные и технологические

Translation examples

социальный и технологический

19. The digital divide continued to reflect an ever-widening social and technology gap.
19. Цифровая пропасть по-прежнему свидетельствует о все более расширяющемся социальном и технологическом разрыве.

The task of developing countries is further complicated by continuous economic, social and technological changes.
Задача развивающихся стран дополнительно осложняется постоянным процессом экономической, социальной и технологической трансформации.

(c) RIFs need to be adapted to local realities and to rapidly evolving economic, social and technological contexts;
c) РИБ необходимо адаптировать к местным реалиям и быстро меняющимся экономическим, социальным и технологическим условиям;

The programme highlights the linkages among the various dimensions of development — economic, social, cultural, technological and environmental.
В программе подчеркивается взаимосвязь различных аспектов развития, а именно экономического, социального, культурного, технологического и экологического аспектов.

The dilemma is therefore how to maintain sustainable economic, social and technological development without further undermining the integrity of the environment.
Поэтому дилемма состоит в том, чтобы сохранить темпы устойчивого экономического, социального и технологического развития без дальнейшего ущерба состоянию окружающей среды.

The report concluded that this has contributed to the slow and limited advancement of women in the political, economic, social and technological sectors.
В докладе подчеркивалось, что это внесло свою лепту в медленный и ограниченный процесс улучшения положения женщин в политической, экономической, социальной и технологической областях.

19. Rapid social and technological change is generating a change in values, which is affecting roles as well as trends between generations.
19. Стремительный социальный и технологический прогресс приводит к изменению ценностей, сказываясь в свою очередь на ролях и на тенденциях, существующих в отношениях между поколениями.