Translation for "social activity" to russian

Social activity

• социальная активность
• социальная деятельность

Translation examples

социальная активность

Encourages social active lifestyles
Поощрение социально активного образа жизни.

Social activity is an ongoing process of world making ...
Социальная активность -- непрерывный процесс созидания нового мира...

(e) Returning the vulnerable groups to the areas of social activity;
е) возврат уязвимых групп в сферу социальной активности;

The scheme indirectly encourages senior citizens to remain socially active.
Эта программа косвенно способствует тому, что граждане преклонного возраста остаются социально активными.

116. There has been a noticeable increase in the social activism of women and their participation in civic life of society.
116. Можно констатировать повышение социальной активности женщин, их участие в гражданской жизни общества.

Revealing of the basic problems of youth, development of ways of their decision, increase of social activity of youth
Выявление основных проблем молодежи, разработка путей их решения, повышение социальной активности молодежи

Further efforts to promote social activities, entrepreneurship and women's organizations were needed.
Необходимо усилить работу в целях повышениях их социальной активности, развития предпринимательской деятельности и женских организаций.

It needs regeneration as the place where a sense of community and social activity and vitality are developed.
Необходимо их расширение в качестве мест, в которых формируется чувство общности, социальной активности и жизненной энергии.

The aim of the project is to revitalize the Chernobyl areas and increase the social activism and responsibility of the rural population.
Цель проекта -- возрождение чернобыльских регионов, повышение социальной активности и ответственности населения в сельских регионах.

Socially active young people in Solomon Islands make up more than half of our national population.
Социально активная молодежь на Соломоновых Остовах составляет более половины населения нашего государства.

She's well-groomed, socially active, extremely athletic.
Она следит за собой, спортивна, социально активна.

The students are the most socially active of all.
Студенты - самая социально-активная группа населения.

We hope you've got what it takes to join the most socially active group in America. Whooo! Whooo!
Надеемся, вы достойны быть в рядах самой социально активной группы в Америке.

It's a serious anxiety condition that can affect the way in which a child or an adult deals with everyday, normal social activities and interaction.
Это серьезное состояние тревоги которое может влиять на то, как ребенок или взрослый поведет себя, в повседневных социально активных взаимодействиях.

социальная деятельность

III. ECONOMIC AND SOCIAL ACTIVITIES OF THE
III. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СИСТЕМЫ

IV. ECONOMIC AND SOCIAL ACTIVITIES OF THE
IV. ЭКОНОМИЧЕСКАЯ И СОЦИАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ СИСТЕМЫ

To participate in civic, community and social activities.
* участвовать в гражданской, общинной и социальной деятельности.

So I was thinking some sort of social activity would be a good segue.
поэтому... Я подумала, что какая-нибудь социальная деятельность будет хорошим переходом.

Well, we can't know for sure, but there are certain attention-focusing, performance-enhancing drugs that could account for his spike in grades and social activities.
Ну, мы не можем знать наверняка, но есть некоторые вещи, которые могли бы объяснить его высокие успехи в учёбе и социальной деятельности.