Translation for "soccer stadiums" to russian

Soccer stadiums

• футбольные стадионы

Translation examples

футбольные стадионы

c. The Zurich Soccer Stadium project
с. Проект строительства футбольного стадиона в Цюрихе

Incidents have taken place in particular in European soccer stadiums.
Инциденты прежде всего имели место на европейских футбольных стадионах.

The helicopter was followed across the border into Bosnia and Herzegovina and landed in a soccer stadium at Posušje.
Сопровождение вертолета продолжалось до тех пор, пока он не пересек границу с Боснией и Герцеговиной, приземлившись на футбольном стадионе в Посушье.

The Zurich soccer stadium however showed that an open debate could encourage participation and a better understanding.
Однако проект строительства футбольного стадиона в Цюрихе показал, что открытое обсуждение может явиться стимулом для участия общественности и лучшего понимания ею сути вопроса.

The scheme also included a project for the construction of a sports arena and a soccer stadium as well as a nautical centre under a contract of 20 years.
Кроме того, схемой предусматривался проект строительства спортивной арены и футбольного стадиона, а также плавательного центра в соответствии с 20летним контрактом.

34. Several of the men detained in a soccer stadium at Nova Kasaba have reported that General Mladic came to the site and spoke to them.
34. Несколько мужчин, которых содержали под стражей на футбольном стадионе в Ново-Касабе, сообщили о том, что генерал Младич побывал на этом стадионе и выступил перед ними.

31. In addition, the same reporter found evidence that a large number of people were detained in an abandoned building on the grounds of the Bratunac soccer stadium.
31. Помимо этого, тот же корреспондент обнаружил свидетельства того, что в заброшенном здании на территории футбольного стадиона в Братунаце под стражей содержалось большое количество людей.

(iv) On 14 May 2010, in Ninewa, five children were killed and 30 injured when suicide bombers attacked civilians at a soccer stadium;
iv) 14 мая 2010 года в мухафазе Найнава были убиты 5 и ранены 30 детей, когда террористы-смертники совершили нападение на мирных жителей на футбольном стадионе;

AWACS made radar contact and NATO fighter aircraft made visual contact on a HIP helicopter that took off from Posušje soccer stadium and landed approximately 22 kilometres north-west of Sarajevo.
С помощью системы АВАКС было выполнено радиолокационное, а истребителями НАТО - визуальное обнаружение вертолета HIP, который вылетел с футбольного стадиона в Посушье и приземлился примерно в 22 км к северо-западу от Сараево.

One notable recent example from our region is Qatar's contribution towards the building of a soccer stadium in the Israeli municipality Sakhnin, where the local soccer team, playing in the premier league, is composed of Jewish and Arab Israeli players.
Одним из ярких подтверждений этому в нашем регионе служит вклад Катара в строительство футбольного стадиона в израильском муниципалитете Сахнин, в состав местной футбольной команды которого, играющей в высшей лиге, входят евреи и израильтяне арабского происхождения.

Six police officials shot in a soccer stadium,
Шесть офицеров полиции были застрелены на футбольном стадионе

Or slaughtered in the soccer stadium for entertainment!
Или забавы ради будут убиты на футбольном стадионе!

Dana and Xander were having sex, they would stone her to death in a soccer stadium.
Дана и Хэндер занимаются сексом, они бы забили ее камнями на футбольном стадионе.