Translation for "soaring costs" to russian

Soaring costs

• высокие расходы
• увеличивающиеся расходы

Translation examples

увеличивающиеся расходы

Their concern stems from the fact that in the context of zero budget growth policies and practices adopted within the United Nations system, the soaring costs of medical coverage for staff and retirees may soon negatively affect the capacity of United Nations organizations to implement substantive programmes.
Их озабоченность вытекает из того факта, что в контексте политики и практики, направленных на нулевой рост бюджета и принятых в рамках системы Организации Объединенных Наций, существенно увеличивающиеся расходы на медицинское страхование сотрудников и пенсионеров могут вскоре негативно влиять на потенциал организаций системы Организации Объединенных Наций в области осуществления основных программ.