Translation examples
She seems... so much happier here.
Она, кажется ... намного счастливее здесь.
He's so much happier, so much more relaxed.
Он намного счастливее, намного свободней.
You'd be so much happier if you...
Ты бы мог быть намного счастливее, если...
You just seemed so much happier back then.
Ты просто казалась намного счастливее тогда.
I'm so much happier with you than I ever was with him.
Я намного счастливее с тобой, чем была с ним.
He'll be so much happier living out his days in peaceful seclusion.
Он будет намного счастливее, доживая свои дни в мирном заключении.
I am so much happier now that I am free from Sue, and I got a hot boyfriend.
Теперь, без Сью, я намного счастливее, у меня появился парень.