Translation for "so much emphasis" to russian

So much emphasis

• такой большой акцент
• так много внимания

Translation examples

так много внимания

The reasons why the Council of Europe places so much emphasis on democracy and human rights are clear enough.
Причины, по которым Совет Европы уделяет так много внимания демократии и правам человека, вполне понятны.

As to article 14 of the Convention, given the relatively few communications received, he wondered if that article needed to be given so much emphasis in the report.
7. В связи со статьей 14 Конвенции и с учетом относительно небольшого числа полученных сообщений он сомневается в том, что данной статье следует уделять так много внимания в докладе.

This is why so much emphasis is currently placed on ecological balance, protection of the environment, etc., as a sine qua non if the benefits of progress are to last and development is to be sustainable.
Именно поэтому в настоящее время так много внимания уделяется достижению экологического баланса, защите окружающей среды и другим аналогичным факторам, как обязательному условию для продолжения поступательного развития общества и обеспечение его устойчивого развития.

You put so much emphasis on that one day and forget about the rest of your life.
Ты уделил так много внимания всего одному дню, что совершенно забыл об остальной своей жизни.