Translation for "so emphatically" to russian

So emphatically

• так решительно

Translation examples

так решительно

All these new provisions clearly serving Turkish interests and aims in Cyprus explain to a large extent why the Plan was overwhelmingly rejected by the Greek Cypriots, approved by the Turkish Cypriot side and so emphatically endorsed by the Turkish Government.
Все эти новые положения, явно отвечающие интересам и целям Турции на Кипре, в значительной степени объясняют, почему этот план был отвергнут подавляющим большинством киприотов-греков, одобрен кипрско-турецкой стороной и так решительно поддержан правительством Турции.

I find it anomalous that you would leave her since you believe so emphatically in the mythic powers of love.
- Я нахожу неправильным то, что ты оставил её, поскольку ты веришь, и так решительно, в мифическую силу любви.