Translation for "smaller banks" to russian

Smaller banks

• меньшие банки
• мелкие банки

Translation examples

мелкие банки

The Government reduced the level of compulsory reserve holdings by banks and the created incentives for large financial institutions to purchase loan portfolios of smaller banks.
Правительство снизило уровень обязательных резервных авуаров для банков и стимулировало крупные финансовые институты к выкупу дебиторской задолженности более мелких банков.

A more varied approach is seen as preferable to a single capital framework which would be overly burdensome for smaller banks or too simplistic for larger institutions.
Более разнообразный подход считается предпочтительнее единых рамок управления капиталом, которые были бы чересчур обременительны для мелких банков или чрезмерно упрощенными для крупных учреждений.

To complement this group, the Team is organizing a second meeting, this time to include Islamic banks, smaller banks and practitioners from the informal banking sector.
133. Для расширения состава этой группы Группа организует второе совещание, на это раз с участием исламских банков, более мелких банков и практикующих специалистов из неформального банковского сектора.

By 1987, all the major banks had strengthened their capital base and boosted their loan loss reserves, while smaller banks had sold their non-performing loan portfolios on the secondary market.
К 1987 году все крупные банки укрепили свою капитальную базу и увеличили свои резервы на случай потерь в связи с непогашением займов, а более мелкие банки продали непогашаемые долговые обязательства на вторичном рынке.

The European Central Bank has been given oversight of the eurozone's largest financial institutions, while smaller banks (with assets under Euro30 billion) will continue to be supervised by national authorities.
Европейскому центральному банку было поручено осуществлять надзор за крупнейшими финансовыми учреждениями (с активами свыше 30 млрд. евро), тогда как более мелкие банки (с активами менее 30 млрд. евро) будут продолжать находиться под контролем национальных органов.

There are fewer competitors, and a lot of smaller banks have been taken over by big ones.
онкурентов стало меньше, а многие мелкие банки были поглощены крупными.