Translation for "мелкие банки" to english

Мелкие банки

• small banks

Translation examples

small banks

Рядом государств, финансовых учреждений и коммерческих структур обращалось внимание на роль мелких банков в финансировании законных сделок.
Several States, financial institutions and commercial entities highlighted the role of small banks in financing legitimate transactions.

Основной идеей, лежащей в основе Базельского соглашения IA, является смягчение негативных последствий для конкурентоспособности мелких банков, которые может повлечь за собой внедрение Базельского соглашения II в крупных учреждениях.
The main intention behind Basel IA is to mitigate competitive disadvantages for small banks that might be created by introducing Basel II for large institutions.

Чем теснее становилось мое сотрудничество с ФБР по делу Паркеров, тем яснее вырисовывалась нелицеприятная картина: вот уже в течение целого года эта супружеская парочка занималась тем, что грабила мелкие банки в Мэриленде и Вирджинии. Однако преступление, совершенное в Сильвер-Спринг, сильно отличалось от их прежних «похождений».
The more I followed up on the Parkers with the FBI, the clearer it got that they had probably been robbing small banks in Maryland and Virginia for at least a year. The job at Silver Spring was different. If they had done it, something had happened to change their style;