Translation for "small-volume" to russian

Small-volume

• малый объем

Translation examples

малый объем

(c) In elaboration of the principle set forth in subparagraph (c) and taking into consideration the second paragraph of this communication, we note the small volume of transport on runs between ports of only two countries on the basis of bilateral agreements.
В развитие принципа, изложенного в подпункте с), с учетом пункта 2 настоящего письма, отмечается малый объем перевозок в рейсах между портами только двух стран на основе двухсторонних соглашений.

LSD is not only particularly easy to disguise, owing to its extremely small volume and low weight, but international trafficking is also less prevalent for it than for other illicit drugs since it is trafficked domestically or within regions.
ЛСД особенно легко поддается сокрытию благодаря его чрезвычайно малому объему и весу, при этом масштабы его международного незаконного оборота являются менее значительными по сравнению с другими незаконными наркотиками, поскольку этот оборот осуществляется внутри стран или регионов.

The counterpart to the small volume of credit is a high spread, which negatively affects the welfare of families, either directly, by making personal loans for the purchase of durable goods or property too costly, or indirectly, by its impact on the cost of private investment, economic growth, and job generation.
Малому объему кредитования сопутствует высокая маржа, что негативно сказывается на благополучии семей либо непосредственно, когда получение индивидуальных кредитов на покупку предметов длительного пользования или собственности становится чрезмерно дорогостоящим, или косвенно за счет удорожания частных инвестиций и влияния на экономический рост и генерирование занятости.