Translation for "small weight" to russian

Small weight

• небольшой вес
• малый вес

Translation examples

небольшой вес

The paper finds that both insurance companies and private pensions still have a small weight in the whole financial sector.
В документе делается вывод о том, что как страховые компании, так и частные пенсионные фонды по-прежнему обладают лишь небольшим весом в финансовом секторе в целом.

малый вес

25. Although these criteria are followed in choosing the commodities to be included in the index, other commodities which have small weights in consumption are also covered with the aim of forming commodity sub-groups (e.g., mailing letters).
25. Несмотря на использование этих критериев, в охват индекса также включаются другие товары, характеризующиеся малыми весами в структуре потребления, поскольку это необходимо для формирования товарных подгрупп (например, пересылка писем по почте).

6. With such a small weight in world trade, even the very large fall in the volume of trade of these economies (probably as much as 25 per cent in the period 1990-1992) has left the growth of world trade, especially trade outside these economies, virtually unaffected.
6. При столь малом весе в мировой торговле даже очень значительное снижение объема торговли этих стран (вероятно, на целых 25 процентов в период 1990-1992 годов) практически не отразилось на росте мировой торговли, особенно на торговле третьих стран.