Translation for "slurried" to russian

Slurried

• суспендируют
• суспендировали
• суспензию
• вещество суспендировали
• суспендируют в

Translation examples

суспензию

An aqueous slurry containing the sorbent is sprayed into an absorber vessel where the flue gas reacts with the drying slurry droplets.
Содержащая сорбент водная суспензия впрыскивается в абсорбционную емкость, где дымовой газ вступает в реакцию с высыхающими каплями суспензии.

Semi-wet process: Raw slurry is first dewatered in filter presses.
c) полумокрый процесс: сырьевая суспензия обезвоживается в фильтр-пресах.

Wet process: The raw slurry is fed either directly to a long rotary kiln equipped with an internal drying/preheating system (conventional wet process) or to slurry drier prior to a preheater/precalciner kiln (modern wet process).
d) мокрый процесс: сырьевая суспензия подается либо непосредственно в длинную ротационную печь, оснащенную внутренней системой сушки/предварительного нагрева (обычный мокрый процесс), либо в сушилку для суспензии до подачи в печь с предварительным нагревателем/прекальцинатором (современный мокрый процесс).

Waste types to be treated must be liquid, gas or solids if in the form of a pumpable fine slurry.
Технология рассчитана на жидкие и газообразные вещества, а также на тонко измельченные твердые отходы в виде суспензии, поддающейся насосной перекачке.

In fact there is an increasing trend for “on site” mixing to form bulk explosive slurry from non-explosive constituents.
Усиливается тенденция к изготовлению неснаряженных взрывчатых веществ в виде суспензии путем смешивания "на месте" невзрывчатых компонентов.

SDA systems, which are also called wet-dry systems, involve the injection of an aqueous slurry (or solution) into a reaction vessel where the water is evaporated.
Системы ПРС, также именуемые влажно-сухими системами, предусматривают впрыскивание водяной суспензии (или раствора) в корпус реактора после испарения воды.

2.2.4.4 Other high energy density propellants, with an energy density of 40 x 106 joules/kg or greater, e.g. boron slurry.
2.2.4.4 Другие виды топлива с высокой плотностью энергии, например, суспензия бора с плотностью энергии 40 х 106 джоулей/кг или более;

Incinerators can be designed to accept wastes in any concentration or any physical form, i.e., gases, liquids, solids, sludges and slurries.
Конструкционно установки для сжигания могут быть приспособлены под отходы любой концентрации и в любом физическом состоянии, включая, например, газы, жидкости, твердые материалы, шламы и суспензии.

Fill her lungs with slurry.
Заполните ей лёгкие суспензией.

Once inside, I could fluoroscope the slurry like an MRI.
Когда она окажется внутри, я мог бы просветить суспензию, как на МРТ.

Since we have the fluoroscope, I was thinking I could inject a barium sulfate slurry into the concrete.
Поскольку у нас есть флюороскоп, я подумал, что я могу закачать в бетон суспензию сульфата бария.

In the skulls of dead salers lost at sea, salt water mixes with the cerebral spinal fluid that surrounds the brain to form a viscous organic slurry.
В черепах мертвых моряков, потерянных в море, соленая вода смешивается со спинномозговой жидкостью, которая окружает мозг и образует вязкую органическую суспензию.

so my dad bought me this foreclosed McMansion down the street, and, like, 500 of my closest friends came dressed in 18th century attire, the pool was filled with this, like, caviar slurry.
500 моих самых близких друзей оделись в стиле 18-го века, а весь бассейн был наполнен этой, как её, икорной суспензией.