Translation for "slowing is" to russian

Slowing is

• замедление
• замедление является

Translation examples

замедление

No. of slow—downs
Количество забастовок в виде замедления темпов работы

A. The slow-down in the number of returns
A. Замедление темпов возвращения

Global inflation slowing further
Дальнейшее замедление инфляции в мире

:: A slow down in the implementation of reforms.
:: замедление процесса осуществления реформ.

Examples of qualitative objectives are: slow the melting of sea ice in the Arctic; or contribute to slowing the enhanced warming of the Arctic.
Примерами качественных целевых показателей являются: замедление таяния морских льдов в Арктике; или содействие замедлению чрезмерного потепления в Арктике.

Furniture for slow learners centres
Мебель для центров для детей с замедленным развитием

Microbial mineralisation is generally slow.
Микробная минерализация в целом происходит замедленно.

Pakistan is facing a slow-motion tsunami.
Пакистан переживает цунами замедленного действия.

Growth slows in regional powerhouses
Замедление роста в ведущих экономических державах региона

- Slow is dead.
Замедление значит смерть.

Everything seemed fuzzy, slow.
Все казалось размытым, замедленным.

He watched as Krum and Lynch dived again in slow motion.
Крам и Линч уже замедленно вновь пикировали на поле.

Feyd-Rautha stood in silence, watching the slowed motions of the slave.
Фейд-Раута стоял молча и неподвижно, наблюдая за замедленными движениями раба, в которых проступали нерешительность и колебание.

Harry had soon mastered the Impediment Curse, a spell to slow down and obstruct attackers;
Гарри быстро овладел чарами Замедления, которое замедляет действия врага и может даже ненадолго остановить его.

Harry saw, as though in slow motion, the ball rise up in the air and then start to fall.
Гарри видел, словно в замедленной съемке, как шар поднимается вверх, на мгновение застывает в воздухе, а потом начинает падать.

The paralyzing drug in the poison had yet to take full effect, but the man's slowness told of its advance.
Парализующий наркотик в составе яда еще не полностью подействовал, но замедленные движения гладиатора говорили, что он уже делает свое дело.

She saw her own life as a pattern that had slowed and all life around her speeded up so that the dancing interplay became clearer.
Она увидела свою жизнь замедленной, а все, что ее окружает, ускорилось, и стала видна подвижная игра связей вокруг…

He started to step out of their rock-shadowed concealment. A rain of blue uniforms came over the cliff wall in front of him, falling in low-suspensor slowness.
Он уже вышел было из укрытия под скалой, как вдруг прямо перед ним со скал посыпались в замедленном падении, поддерживаемые силовыми поясами люди в синей форме Харконненов.