Translation examples
Engaging slipstream drive.
Запускаю слипстрим-двигатель.
Alter our slipstream course.
Измените наш слипстрим курс.
Prepare to enter the slipstream.
Приготовьтесь к входу в слипстрим.
I'll get Voyager through the slipstream.
Я проведу "Вояджер" через слипстрим.
My contribution to the slipstream drive.
Мой вклад в слипстрим-двигатель.
Slipstream velocity in four, three, two...
Слипстрим скорость через четыре, три, две...
Well, remember Arturis and his quantum slipstream drive?
Помнишь Артуриса и его квантовый слипстрим двигатель?
The phase variance kicks in and the slipstream becomes unstable.
Фазовые отклонения нарастают, и слипстрим становится нестабильным.
Take your stations, secure all systems, and stand by for the jump to slipstream.
Займите свои места, обезопасьте все системы и приготовьтесь к прыжку в слипстрим.