Translation for "sleet" to russian

Sleet

noun

• мокрый снег
• дождь со снегом
• ледяная корка

Translation examples

мокрый снег noun

Yeah. With light sleet.
Да, с небольшим мокрым снегом

The New York weather forecast predicts sleet.
Прогноз погоды в Нью-Йорке обещает мокрый снег.

Until it's 10 below again, sleet in our faces.
До следующих 10 градусов и мокрого снега.

Neither sleet, nor mail, nor dread of night.
И ни мокрый снег, ни град, ни ужас ночи.

Through these woods, an icy wind, laden with fog and sleet, ever blows.
Через эти леса дуют ледяные ветра, отягощенные туманом и мокрым снегом.

It was 10 below, sleet in our faces, getting those buses of elderly and disabled folks - to their polling places. - Yeah!
Было 10 градусов мороза, мокрый снег бил в лица, мы отвозили пожилых людей и инвалидов на их избирательные участки.

The start of December brought wind and sleet to Hogwarts.
Начало декабря принесло в Хогвартс ветер с мокрым снегом.

The sleet-spattered windows were rattling in their frames, and the room was chilly despite the fire crackling in the grate.
Заляпанные мокрым снегом окна дребезжали под ударами ветра, в комнате было зябко, хотя в камине потрескивал огонь.

Sure enough, Professor McGonagall was hurrying down the stone steps through swirling sleet to meet them.
И правда, навстречу им с каменных ступеней у входа в Хогвартс сбежала профессор Макгонагалл, не обращая внимания на летящие хлопья мокрого снега.

дождь со снегом noun

weather (dry, fog / mist, rain, snow, sleet, strong wind, other, unknown)
24. погодные условия (сухо, туман/пасмурно, дождь, снег, дождь со снегом, сильный ветер, иные, информация отсутствует),

(i) accident data - collision type (frontal, rear, lateral, side by side, with pedestrian, animal, chain collision, single vehicle with parking vehicle, single vehicle with obstacle, single vehicle without obstacle), accident severity (with fatality, serious injury, slight injury, with injury), weather (dry, fog, rain, snow, sleet, wind), road type (inside urban area, outside urban area, motorway), junction (crossroad, four-arms, three-arms, roundabout, with railway, other and unknown), lighting (daylight, twilight, darkness with street lights, darkness without street lights),
i) данные о типе ДТП, связанном со столкновением (лобовой, задний, боковой удар, боковое соударение, наезд на пешехода, на животное, цепное столкновение, наезд на транспортное средство, находящееся на стоянке, наезд на препятствие, без препятствия), степень тяжести ДТП (погибшие, тяжело раненные, легко раненные, без ранений), погодные условия (сухо, туман, дождь, снег, дождь со снегом, ветер), тип дороги (в пределах городской зоны, за пределами городской зоны, автомагистраль), пересечение дорог (перекресток, четырехсторонний перекресток, трехсторонний перекресток, перекресток с круговым движением, железнодорожный переезд, другие типы и информация отсутствует), освещенность (светлое время суток, сумерки, темное время суток с уличным освещением, темное время суток без уличного освещения),

Then it's snow, followed by sleet, and finally rain.
На втором месте - снегопад, потом дождь со снегом и, наконец, дождь.