Translation for "мокрый снег" to english

Мокрый снег

noun

• sleet

Translation examples

sleet noun

Да, с небольшим мокрым снегом
Yeah. With light sleet.

Прогноз погоды в Нью-Йорке обещает мокрый снег.
The New York weather forecast predicts sleet.

До следующих 10 градусов и мокрого снега.
Until it's 10 below again, sleet in our faces.

И ни мокрый снег, ни град, ни ужас ночи.
Neither sleet, nor mail, nor dread of night.

Через эти леса дуют ледяные ветра, отягощенные туманом и мокрым снегом.
Through these woods, an icy wind, laden with fog and sleet, ever blows.

Было 10 градусов мороза, мокрый снег бил в лица, мы отвозили пожилых людей и инвалидов на их избирательные участки.
It was 10 below, sleet in our faces, getting those buses of elderly and disabled folks - to their polling places. - Yeah!

Начало декабря принесло в Хогвартс ветер с мокрым снегом.
The start of December brought wind and sleet to Hogwarts.

Заляпанные мокрым снегом окна дребезжали под ударами ветра, в комнате было зябко, хотя в камине потрескивал огонь.
The sleet-spattered windows were rattling in their frames, and the room was chilly despite the fire crackling in the grate.

И правда, навстречу им с каменных ступеней у входа в Хогвартс сбежала профессор Макгонагалл, не обращая внимания на летящие хлопья мокрого снега.
Sure enough, Professor McGonagall was hurrying down the stone steps through swirling sleet to meet them.

Он забрасывал нас дождем и мокрым снегом.
It lashed us with rain and sleet.

Мокрый снег колол лицо.
The sleet stung his face.

Дождь усилился и перешел в мокрый снег.
The rain pours down, and now it is sleet. Now the sleet has turned to snow.

Несколько дней шел мокрый снег.
There were some days of sleet.

Когда они вышли, на улице шел мокрый снег.
When they exited, there was sleet in the wind.

По окну стучал мокрый снег, будто плевался.
There was this spitting sound of sleet against the window.

Мокрый снег продолжал падать, но тут же таял.
The sleet continued to fall. It was not settling as snow.

В пелене мокрого снега я увидел фигуру.
In the slanting sleet I saw a figure emerging.

Небо роняет серебристые нитки мокрого снега.
The sky drops silver threads of sleet.

Еще час, опять дождь с мокрым снегом.
Another hour, and the rain picked up again, mixing with heavy sleet.