Translation for "sleeping pill" to russian

Sleeping pill

noun

• снотворное

Translation examples

снотворное noun

The message of the 2009 campaign on sleeping pills and tranquillizers was: "Think before using sleeping pills and tranquillizers.
Кампания 2009 года, посвященная применению снотворных и успокаивающих средств, была проведена под следующим лозунгом: "Снотворные и успокаивающие средства - подумайте, прежде чем их принимать.

They see a doctor more often and take more medicines, in particular sleeping pills and tranquillisers.
Они чаще обращаются к врачу, принимают больше медикаментов, особенно снотворных и успокаивающих средств.

Essentially, the rate of women abusing tranquilizers and sleeping pills is significantly higher than that of men.
Фактически доля женщин, злоупотребляющих транквилизаторами и снотворными таблетками, значительно превышает долю мужчин.

Since 2003, there has been a continuous decline in consumption of tranquilizers and sleeping pills taken in abusive amounts.
С 2003 года отмечается постоянное сокращение употребления транквилизаторов и снотворных препаратов в чрезмерных количествах.

use of pharmaceuticals (women exceed men in the use of painkillers, sedatives, antidepressants, sleeping pills and herbs);
- применение фармацевтических препаратов (женщины чаще мужчин используют болеутоляющие средства, успокоительные средства, антидепрессанты, снотворное и травы);

It should be underlined that of the people inquired, 18.1% of the women had taken sleeping pills compared to 7% of the men.
258. Следует отметить, что доля опрошенных женщин, которые принимают снотворные средства, составляет 18,1 процента против 7 процентов у мужчин.

On the other hand, prescription drug abuse (tranquilizers, stimulants, sleeping pills and diet drugs, etc.) is generally more widespread among young women.
С другой стороны, среди девушек более распространены случаи злоупотребления разрешенными медицинскими препаратами (транквилизаторами, стимуляторами, снотворными, препаратами для похудения и т.д.).

The number of persons treated for multiple substance abuse (tranquilizers, sleeping pills, and alcohol) shows some fluctuation, but has been pretty much on one and the same level over the past 5 years.
Число лиц, прошедших лечение от злоупотребления многими психоактивными веществами (транквилизаторами, снотворными таблетками и алкоголем) подвержено определенным колебаниям, однако за последние 5 лет оно оставалось практически неизменным.

Self-medication with tranquilizers, sleeping-pills and stimulants can also create serious problems, particularly in countries and regions where distribution controls are weak and habit-forming drugs are purchased abroad or diverted from licit channels of distribution.
Практика самолечения с помощью успокоительных средств, снотворных и стимулирующих препаратов может также создавать серьезные проблемы, особенно в тех странах и регионах, в которых контроль за распределением медикаментов является недостаточно строгим, а препараты, формирующие синдром зависимости, приобретаются за рубежом или через утечки из официальной сети распространения.

Tranquilisers, sleeping pills, aspirin...
Успокоительное, снотворное, аспирин.

- Sleeping pills and sedatives.
Снотворного и успокаивающего.