Translation for "slapped" to russian

Slapped

verb

• шлепать
• заляпать
• хлопать
• нашлепать
• бахать
• швырнуть с силой

Translation examples

шлепать verb

The MGECW KAP study reports that the use of physical discipline is common in Namibia, with over 40% of respondents reporting that members of their household hit, spank or slap children in the household.
Проведенное Министерством по вопросам равноправия полов и по делам детей (МРПДД) исследование знаний, воззрений и практики (ЗВП) показывает, что в Намибии часто применяется физическое наказание (более 40 процентов респондентов сообщают, что члены их домохозяйств бьют, шлепают детей или дают им пощечины).

- Slap it, slap it, slap it, go.
- Шлепай, шлепай, шлепай, вперед! - Да!

Don't slap me.
Не шлепай меня.

- Stop slapping me.
Хватит меня шлепать.

Like a pinch, a slap.
Просто щипал, шлепал.

You didn't slap me?
- Ты не шлепала меня?

I didn't slap you.
- Я не шлепала тебя.

Did you slap me?
- А ты шлепал меня?

- (Bridie slaps baby repeatedly)
- (Брайди продолжает шлепать ребенка)

Most of the time, I slap it.
Чаще всего шлепаю.

Are you all right?” Someone was slapping his face. “W-what?”
Ты в порядке? Кто-то шлепал его по лицу. — Что… что?

заляпать verb

Must have slapped a mag sign on it.
Должно быть знак на нем был заляпан.

хлопать verb

I can't slap any ass!
Я не могу вообще хлопать ничей зад.

You all slapped me on the back.
Вы все хлопали мне по спине.

They'll slap you on the back.
Будут пожимать руку. Будут хлопать по плечу.

I-I can't slap a man's ass in the workplace and not also slap a woman's ass, and I can't slap a woman's ass, so I...
Я не могу хлопать на рабочем месте мужской зад и при этом не хлопать женский зад, а я не могу хлопать женский зад, и выходит...

Cinnamon slaps her ass with a ruler.
Корица, например, себя линейкой по заднице хлопает.

Fold it in, don't slap it!
Сложи его, а не хлопай по нему рукой.

Partners rib each other, they trash talk, they back slap.
Напарники шутят, спорят, хлопают друг друга по спине.

Or slapping a toddler's ass.
Смотри, я прям не знаю, даю сама себе пять, или хлопаю младенца по попе.

Paul shifted his pack to his right arm, holding it by the straps. It slapped his side as he ran. He took his mother's arm with his other hand.
Пауль перебросил рюкзак в правую руку – при каждом шаге он хлопал его по ноге, – а левую руку дал матери.

нашлепать verb

Farris takes a big fall, while his underlings get slaps on the wrist.
Фаррис получает полный срок, а его подручных слегка нашлепают по рукам.