Translation for "slacking" to russian

Slacking

verb

• ослаблять
• распускать
• слабнуть
• замедлять
• замедляться
• лодырничать
• бить баклуши
• утолять
• идти вяло
• гасить известь
• тушить кокс

Translation examples

ослаблять verb

If the belt system is equipped with a tension-relieving device, introduce the maximum amount of slack into the upper torso belt that is recommended by the manufacturer for normal use in the owner's manual for the vehicle.
К лямке ремня безопасности прилагается растягивающее усилие в пределах 9−18 Н. Если система ремней безопасности оснащена устройством ослабления напряжения, то ремень, облегающий верхнюю часть туловища, максимально ослабляется, как это рекомендовано изготовителем для нормального использования в руководстве по эксплуатации автомобиля.

At a time when we observe some States hastening to eliminate the perils of nuclear proliferation both within and outside the region, those same States become slack when it comes to dealing with the question of achieving universality for the NPT in the Middle East, and this is something unacceptable.
Ряд государств стремятся устранить угрозы ядерного распространения как в нашем регионе, так и за его пределами, однако те же самые государства ослабляют свои усилия, когда дело касается достижения универсальности Договора о нераспространении на Ближнем Востоке, что является неприемлемым.

Never slack.
Не ослаблять удар.

замедлять verb

Also, the process of enforcing the implementation of the provisions of adopted documents is slack and, with very few exceptions, brings no results.
Кроме того, процесс принуждения к выполнению положений принятых документов также замедляется и за весьма редкими исключениями не приносит никаких результатов.