Translation examples
Propelled by her personal motto, "The Sky is Not The Limit: There is Scope Beyond"
Ее личный девиз звучит так: "Небо - это не предел, ибо за ним начинается простор".
The Black Sky is destiny.
Черное Небо - это судьба.
The sky is literally the target.
Небо - это просто цель.
The sky is how it really is.
А небо, это реальность.
-The Black Sky is bullshit, Stick.
- Чёрное небо - это чушь, Стик.
That bright star in the sky is Polaris.
Еще, та яркая звезда на северном небе - это Поларис.
For example, the colour of the sky is just a product...
Например, цвет неба Это всего лишь продукт...
Red sky is a gift to mankind, a gift of a new beginning.
Красное небо это дар человечеству, подарок начала новой жизни.
What you see on the sky Is not the redness after dawn
То, что ты видишь там, в небе это не всполохи зари,
The sky is part of nature... and completes the landscape with the light and the trees... not with men.
Смотри. Небо - это часть природы. Оно в сговоре с пейзажем, деревьями, светом.
That means every star you can see in the night sky is a wish that has come true.
Это значит, что каждая звезда, которую ты видишь на небе это сбывшееся желание.
a sky ...".
Мы берем нить шелкопряда, чтобы сплести небо...>>.
Half the Sky Foundation
Фонд <<Половина неба>>
GAIA: surveyor of the sky
GAIA: аппарат для съемки неба
The sky is great...
Огромное небо... так...
What sky is this?
Что с небом такое?
The sky is pretty
Небо симпатичное. Звёзды симпатичные.
The sky is really blue.
Какое небо голубое!
The sky is white today.
-Небо сегодня белое.
The sky is crying now.
Небо теперь плачет.
The sky is the limit.
Предел лишь небо.
- The Black Sky is dead.
— Черное небо мертв.
Then the sky cleared in a moment.
Тотчас же прояснилось небо;
The sky was black and moonless.
Небо было чёрным и безлунным.
Not a 'thopter in the sky.
Видишь, ни одного топтера в небе.
"The sky's so dark," she said.
– Какое темное небо, – сказала она.
And she pointed into the sky, in the direction of Hogwarts.
И она указала в небо над Хогвартсом.
Lines of purple laced the sky.
Пурпурные штрихи рассекли небо.
There was a little gray in the sky now;
Небо стало понемногу светлеть;
The dwarves halted and gazed at the sky.
Карлики замерли, взирая на небо.
Most people were gazing hopefully up at the sky.
Кто-то поглядывал на небо.