Translation for "acquiring skills" to russian

Acquiring skills

• приобретение навыков

Translation examples

приобретение навыков

:: Create opportunities for women to acquire skills for the advanced uses of ICT.
:: предлагать женщинам возможность приобретения навыков, необходимых для продвинутого использования ИКТ;

In particular the need to acquire skills and the need for PPP units to manage the process.
е) В частности, необходимость приобретения навыков и управления процессом со стороны подразделений, занимающихся проблематикой ПГЧС.

They also moved independently in order to find employment, improve their education or acquire skills.
Они также передвигаются самостоятельно в целях поиска работы, улучшения своего образования или приобретения навыков.

Acquired skills are also important in facilitating the development of national preparedness and disaster response.
Приобретенные навыки также важны для содействия развитию национального потенциала по обеспечению готовности и организации работ в случае бедствия.

Training and certification of acquired skills and knowledge are key to ensuring more effective implementation of programmes.
Профессиональная подготовка и подтверждение приобретенных навыков и знаний являются ключевым элементом обеспечения более эффективного осуществления программ.

Each trainer is required to return to the mission and transfer the acquired skills and knowledge to other pertinent staff members.
Каждый преподаватель обязан вернуться в миссию и передать приобретенные навыки и знания другим соответствующим сотрудникам.

Helping them acquire skills for developing relationships and dealing with sexuality provides a foundation for responsible adulthood.
Оказание содействия в приобретении навыков формирования взаимоотношений и решении проблем пола закладывает основу для формирования ответственного взрослого человека.

Combining the goal of gender mainstreaming with other goals such as acquiring skills could encourage staff to be more engaged.
Объединение цели учета гендерной проблематики с другими целями, такими как приобретение навыков, может стимулировать персонал к более активному участию в этой работе.

SADC had made a commitment to providing education for all, including opportunities for acquiring skills required in a knowledge-based economy.
САДК принял обязательство обеспечить образование для всех, включая возможности приобретения навыков, необходимых для построения экономики, базирующейся на знаниях.