Translation for "skies" to russian

Skies

noun

• климат

Translation examples

климат noun

In the United Kingdom, where climate change now threatens the viability of low-altitude ski resorts, there is an initiative to diversify into four-season resort activities such as mountain biking, climbing and walking.
21. В Соединенном Королевстве, где изменение климата в настоящее время угрожает экономическому выживанию расположенных на малых высотах горнолыжных курортов, реализуется инициатива по диверсификации деятельности с целью обеспечения возможностей отдыха круглый год (горный велосипед, скалолазание и пешие прогулки).

The magnificent landscapes with picturesque mountain ranges, the ancient and beautiful cultural monuments, the fine ski resorts and the Black Sea coast with its subtropical climate are capable of attracting tourists from all parts of the world.
Великолепные пейзажи с живописными горными хребтами, древние и красивые памятники культуры, прекрасные лыжные курорты и побережье Черного моря с влажным субтропическим климатом создают хорошие возможности для привлечения туристов со всего мира.

Romania reported that it had acceded to the following multilateral agreements during the period 1993-1994: 1966 Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights; Protocol No. 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty; 1950 Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms; Statute of the Council of Europe; 1951 United Nations Convention relating to the Status of Refugees; 1984 Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; 1987 European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment; 1970 Convention concerning the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; 1988 United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances; 1988 Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation; 1990 Treaty on Conventional Armed Forces in Europe; 1992 Treaty on Open Skies; 1993 Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on Their Destruction; 1985 Vienna Convention for the Protection of the Ozone Layer; 1987 Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer; 1978 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, and its 1978 Protocol; 1979 Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats; 1992 Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution; 1992 United Nations Framework Convention on Climate Change; as well as conventions in the area of international trade and telecommunications.
11. Румыния сообщила, что в течение 1993-1994 годов она присоединилась к следующим многосторонним соглашениям: Факультативному протоколу к Международному пакту о гражданских и политических правах 1966 года; Протоколу № 6 к Конвенции о защите прав человека и основных свобод, касающихся отмены смертной казни; Конвенции о защите прав человека и основных свобод 1950 года, Уставу Совета Европы; Конвенции Организации Объединенных Наций о статусе беженцев 1951 года; Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных и унижающих достоинство видов обращения и наказания 1984 года; Европейской конвенции о предупреждении пыток и бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания 1987 года; Конвенции о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности 1970 года; Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года; Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации 1988 года; Договору об обычных вооруженных силах в Европе 1990 года; Договору по открытому небу 1992 года; Конвенции о запрещении разработки, производства, накопления и применения запасов химического оружия и о его уничтожении 1993 года; Венской конвенции об охране озонового слоя 1985 года; Монреальскому протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой, 1987 года; Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1978 года и Протоколу к ней 1978 года; Конвенции об охране природы и естественной среды обитания в Европе 1979 года; Конвенции о защите Черного моря от загрязнения 1992 года; Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата 1992 года; а также конвенций в области международной торговли и связи.

English roses - African Skies, exclamation mark.
"Английские розы, тире, африканский климат, восклицательный знак".

We owned a ski chalet in Saas-Fee Switzerland and I think I know more than anyone in this restaurant about living in cold climes.
У нас было лыжное шале в Саас-Фее в Швейцарии и думаю, что знаю больше всех в этом ресторане о холодном климате.

Climate was a big part of this - the Earth shivered its way through ice ages, the skies were darkened by vast volcanic eruptions, the planet grew hotter and drier, and then colder and wetter again, and each change challenged mankind to find new ways to survive.
А климат в этом процессе, играет не последнюю роль. Землю знобило от холода ледниковых периодов, а небеса затмевали вулканические извержения, планета то становилась горячее и засушливее, то опять замерзала, напитываясь влагой. и каждое такое глобальное изменение заставляло человечество искать то что поможет выжить.