Translation for "size of cities" to russian

Size of cities

• размер городов

Translation examples

размер городов

Non-demographic challenges and factors shaping twenty-first century cities and towns include: first, the environmental challenges of climate change, the excessive dependence of cities on fossil fuel and the increasing vulnerability of cities to natural disasters; second, the economic challenges of uncertain future growth that the current global financial crisis has engendered, as well as increasing informality in urban activities; third, increasing spatial challenges, such as socio-spatial fragmentation, urban sprawl, unplanned peri-urbanization and the increasing geographical size of cities; fourth, social factors, such as increasing urban poverty, inequality and exclusion; and finally, institutional factors related to governance and the changing role of local government.
11. К недемографическим проблемам и факторам, формирующим облик городов в XXI веке, относятся: во-первых, проблемы окружающей среды, связанные с изменением климата и чрезмерной зависимостью городов от ископаемых видов топлива, а также увеличение уязвимости городов в результате стихийных бедствий; во-вторых, экономические проблемы неопределенности будущего роста, обусловленные текущим мировым финансовым кризисом, а также рост неформальной активности в городах; в-третьих, нарастающие пространственные проблемы, такие как социально-пространственная фрагментация, разрастание городов, незапланированная урбанизация пригородных земель и растущие географические размеры городов; в-четвертых, социальные факторы, такие как рост городской бедности, неравенство и отчуждение; и наконец, институциональные факторы, касающиеся управления и меняющейся роли местных органов власти.