Translation for "sitting by" to russian

Sitting by

• сидя рядом
• сидя

Translation examples

сидя рядом

- Your sister sits by the side the King.
- Ваша сестра сидит рядом с королем.

You're sitting by my side like no one else has ever done before.
Ты сидишь рядом со мной, как никто другой не сидел.

Driven by an unidentified man. 52 sits by him.
За рулем сидит человек, чья личность не установлена... 52-й сидит рядом с ним.

сидя

They are sitting up there in the balcony.
Они сидят вон там, на галерке.

Shoulder height (sitting)
Высота плеча (положение сидя)

Minimum Sitting height:
Минимальная высота в положении сидя:

Hip depth, sitting
Глубина бедра, положение сидя

Eye height sitting
Высота глаз, положение сидя

Hip width, sitting
Ширина бедер, положение сидя

We'd sit for hours----"
Мы, бывало, часами сидим и…

Sitting side by side so decorously.
Сидят чинно рядышком.

And her mother is sitting on a chair by the wall.
У стенки же на стуле сидит ее мать.

sit like a noble child.
сиди, как благородный ребенок должен сидеть.

Yesterday's drunkenness is still sitting in you...Good-bye;
Вчерашний хмель сидит… До свидания;

So they're sitting in there and not opening the door!” “Hah!
Стало быть, дома сидят, да не отпирают! — Ба!

Now he had got fifteen strangers sitting in his porch!
А тут у него на веранде сидят четырнадцать бродяг!

Nastasya! Upstairs this minute, and sit there by him, with a light;
Настасья! Мигом наверх и сиди там при нем, с огнем;

Sitting there and poking fun at each other! Are you serious, Rodya?
Сидят и один над другим подшучивают! Ты серьезно, Родя?