Translation for "single-party system" to russian

Single-party system

• однопартийная система

Translation examples

однопартийная система

10. The single-party system ended in 1974 with the creation of three political parties.
Конец монопартийной системе был положен В 1974 году, когда было с созданоием триех политических партиий был положен конец однопартийной системе.

During the first period there was a single party system; in the second, thanks to a process of political reform, a multiparty system was instituted.
На первом этапе в стране существовала однопартийная система, тогда как после осуществленной политической реформы была провозглашена многопартийная система.

The establishment of a State based on the rule of law with a transition from a single-party system to a pluralist democracy has taken place smoothly.
Создание государства, основанного на правопорядке, с переходом от однопартийной системы к плюралистической демократии, проходило благополучно.

29. Lord COLVILLE said that the mandate of the Nyalali Commission had primarily been to review the single—party system.
29. Лорд КОЛВИЛЛ говорит, что первоначальный мандат Комиссии Ньялали заключался прежде всего в том, чтобы провести анализ однопартийной системы.

18. The fact is that, despite the existence of several parties in the developed countries, in many places a bipartisan approach, or actually a single-party system, has been imposed.
18. Несмотря на существование различных партий в развитых странах очевидно, что во многих из них сформировалась двухпартийная, а фактически однопартийная система.

223. With regard to the period between 1975 and 1990, although there were elections, it should be pointed out that they took place under a single-party system.
223. В отношении периода 1975 - 1990 годов, несмотря на то, что в то время проводились выборы, можно сказать, что для него были характерны признаки существования однопартийной системы.

Even in those cases where there is a single-party system or governed by the military, it is frequently alleged that the government is dominated by one ethnic group or another.
Даже в тех случаях, когда в стране существует однопартийная система или она управляется военными, нередко можно утверждать, что в правительстве доминирует та или иная этническая группа.

In the last elections of 1984 held under a single party system, Marshal Mobutu, as the only candidate, obtained 99.16 per cent of the vote.
В ходе последних выборов 1984 года, проводившихся в условиях однопартийной системы, маршал Мобуту, являвшийся единственным кандидатом, получил 99,16% всех голосов.

Despite the fact that 80 per cent of the population interviewed had been in favour of continuing the single-party system, the Government decided to opt for a multi-party system.
Несмотря на то, что 80 процентов опрошенного населения высказались за сохранение однопартийной системы, правительство приняло решение о переходе к многопартийной системе.

12. In the course of the development of the single—party system, the inadequacy of the first Constitution and the pre—eminence of the party over the State led to a systematic revision of that Constitution.
12. В ходе преобразования однопартийной системы неадекватность первой Конституции и господствующее положение партии в государстве привели к коренному пересмотру этого правового документа.