Translation for "single system" to russian

Single system

• единая система
• одиночная система

Translation examples

единая система

B. Establishing a single system of accreditation
B. Создание единой системы аккредитации

:: Administration of all staff and non-staff in a single system
:: Административное обслуживание всех сотрудников и несотрудников в рамках единой системы

In Greece there is no single system for classifying mineral reserves/resources.
В Греции не существует единой системы классификации запасов/ресурсов минерального сырья.

My delegation does not concur with the Panel on the merits of a single system of accreditation.
Моя делегация не согласна с этой Группой в отношении достоинств единой системы аккредитации.

In accordance with the Constitution, a single system of continuous education is in operation.
662. В соответствии с Конституцией Республики Таджикистан в стране действует единая система непрерывного образования.

(a) Extending the applicability of a single system of government bodies and local community bodies to those persons in the public law field who are primarily engaged in administrative tasks in order to provide for a single system of public servants;
a) применение единой системы государственных органов и местных общинных органов в отношении лиц, выполняющих главным образом административные задачи, в целях создания единой системы государственных служащих;

In such cases, these aquifers must be treated as a single system for proper management.
В таких случаях эти водоносные горизонты должны рассматриваться в качестве единой системы для целей надлежащего управления.

There was no single system of remuneration, either in the budgetary sphere or in the material production sectors;
- отсутствие единой системы организации оплаты труда, как в бюджетной сфере, так и в отраслях материального производства;

Consider initial proposals on how to develop a single system of bulk container codes
Рассмотреть первоначальные предложения по разработке единой системы кодов контейнеров для массовых грузов.

Reciprocal arrangements between the two ensure that the schemes effectively operate as a single system.
Взаимно обязывающие договоренности между ними обеспечивают эффективное функционирование обеих схем в рамках единой системы.

Eli, do not let that man take over a single system.
Илай, не позволь им взять под контроль ни единой системы.