Translation examples
Performers included Rachelle Jeanty, a Haitian singer/songwriter; Mbaye Dieye Faye and Sing Sing Rhythm of Senegal; Chen Lo and the Lo Frequency, a six-member hip-hop band from the United States; and the reggae group Third World from Jamaica.
В концерте приняли участие следующие артисты: гаитянская певица/автор песен Рашель Жанти; сенегальские музыканты Мбайе Дьейе Файе и <<Синг Синг Ритм>> хип-хоп-группа из шести человек из Соединенных Штатов <<Чен Ло энд Ло фриквенси>> а также ямайская группа исполнителей в стиле регги <<Третий мир>>.
In particular, I should like to thank Prime Minister Denzil Douglas of Saint Kitts and Nevis, for coming to New York to speak on behalf of the Caribbean Community; the chairpersons of the regional groups, for their eloquent statements; the representatives of the United Kingdom and the host country; the key speaker, Professor Rex Nettleford; and, of course, the wonderful performance by the African drummers of the group Sing Sing Rhythm, from Senegal, which reminded us of the great contribution that Africa has made to the world.
В частности, я хотел бы поблагодарить премьер-министра Сент-Китс и Невиса Дензила Дугласа за то, что он прибыл в Нью-Йорк, чтобы выступить от имени Карибского сообщества; председателей региональных групп за их красноречивые выступления; представителей Соединенного Королевства и принимающей страны; основного докладчика профессора Рекса Неттлфорда; и, разумеется, отметить прекрасное выступление африканских барабанщиков группы <<Синг Синг Ритм>> из Сенегала, которое напомнило нам об огромном вкладе Африки в жизнь нашей планеты.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test