Translation for "simonetta" to russian

Simonetta

• симонетта
• симонетты

Translation examples

симонетта

Ms. Simonetta Zarrilli
Simonetta Zarrilli (г-жа Симонетта Царрилли)

Simonetta Di Pippo (Office for Outer Space Affairs)
Симонетта Ди Пиппо (Управление по вопросам космического пространства)

Simonetta Di Pippo and Niklas Hedman (Office for Outer Space Affairs)
Симонетта Ди Пиппо и Никлас Хедман (Управление по вопросам космического пространства)

(d) Statement by Ms. Simonetta Sommaruga, Vice-President and Federal Councillor of Switzerland
d) заявление Вице-президента и Федерального советника Швейцарии г-жи Симонетты Соммаруги

The Committee welcomed Simonetta Di Pippo to the post of Director of the Office for Outer Space Affairs.
23. Комитет приветствовал назначение Симонетты ди Пиппо на должность Директора Управления по вопросам космического пространства.

The Subcommittee also welcomed Simonetta Di Pippo, the new Director of the Office for Outer Space Affairs.
18. Подкомитет приветствовал также нового Директора Управления по вопросам космического пространства Симонетту ди Пиппо.

Ms. Simonetta Zarrilli, Legal Officer, Trade Negotiations and Commercial Diplomacy Branch, Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, UNCTAD
Г-жа Симонетта Царрилли, сотрудник по правовым вопросам, сектор торговых переговоров и торговой дипломатии, Отдел международной торговли товарами и услугами и сырьевых товаров, ЮНКТАД

Expert presentations exploring aspects of this theme were then provided by Tracy Hite of the International Criminal Police Organization (INTERPOL) and by Simonetta Grassi of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC).
После этого с сообщениями о различных аспектах этой темы выступили специалист из Международной организации уголовной полиции (Интерпол) Трейси Хайт и сотрудник Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК) Симонетта Грасси.

Expert presentations exploring aspects of this theme were then provided by Simonetta Grassi of UNODC, drawing on experiences and activities in assisting States to implement the Firearms Protocol, and by Guy Lamb of the Institute for Security Studies.
После этого с презентациями по различным аспектам этой темы выступили сотрудник Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности (ЮНОДК) Симонетта Грасси, которая особо остановилась на опыте оказания государствам помощи в осуществлении Протокола по огнестрельному оружию и на соответствующих мероприятиях, и сотрудник Института по исследованию проблем безопасности Гай Лэмб.

The panel members were Ambassador Filippo Formica (Italy), Simonetta Di Pippo (Director of the Office for Outer Space Affairs) and the Italian astronauts Samantha Cristoforetti (ESA) and Luca Parmitano (ESA), the latter participating via satellite video from Houston, United States.
В работе форума приняли участие посол Филиппо Формика (Италия), Симонетта ди Пиппо (Директор Управления по вопросам космического пространства) и итальянские астронавты Саманта Кристофоретти (ЕКА) и - через спутниковую видеосвязь из Хьюстона, Соединенные Штаты - Лука Пармитано (ЕКА).

Good afternoon, Simonetta.
Добрый вечер, Симонетта. Привет.

Simonetta, are they leaving now?
- Симонетта, они что, уходят?

Mr. Consul, your wife is upstairs. Simonetta is in the office.
Господин консул, синьора вышла, синьорина Симонетта здесь, в студии.

While I was following them, they led me right past the Italian base where one Simonetta Pirelli whipped me up a mean cup of hot chocolate.
Я шел за ними, и они привели меня на бывшую итальянскую базу где Симонетта Пирелли угостила меня чашкой горячего шоколада.