Translation examples
The construction of the Sioni reservoir in the 1950's also served flow regulation.
При создании водохранилища Сиони в 50х годах прошлого века также ставилась задача регулирования стока.
50. The intercultural bilingual education system has been strengthened through the editing and publication of dictionaries, teaching materials and textbooks in ancestral languages: Sioni, Cofán, Waodani and Achuar.
50. Укрепление системы межкультурного двуязычного образования осуществлялось путем редактирования и издания словарей, учебных материалов и учебников на языках коренных народов: сиони, кофан, воадани и ачуар.
51. There is also a programme to set up community radio networks in the territories of 13 nations -- Achuar, Amazonian Kichwa, Huaorani, Andoa, Zápara, Shiwiar, Shuar, Sioni, Secoya, Cofán, Tsáchila, Awá, Chachi and Epera -- with a total of 14 community radio stations.
51. Кроме того, разработана программа по созданию общинных сетей радиовещания на территориях 13 народностей -- ачуар, амазонские кичва, гуаорани, андоа, сапара, шивиар, шуар, сиона, секоя, кофан, тсачила, ава, чачи и эпера -- в общей сложности 14 радиостанций общинного вещания.
In Georgia, there are three large irrigation reservoirs on the River Iori, the Sioni reservoir (325 million m³) used for irrigation, hydropower generation and water supply; the Tbilisi reservoir (308 million m³) used for irrigation and water supply; and the Dalimta reservoir (180 million m³) used for irrigation.
30. В Грузии на реке Иори имеется три крупных ирригационных водохранилища: водохранилище Сиони (325 млн. м3), используемое для целей орошения, гидроэлектроэнергетики и водоснабжения; Тбилисское водохранилище (308 млн. м3), которое используется для целей орошения и водоснабжения; и водохранилище Далимта (180 млн. м3), которое используется для целей орошения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test