Translation for "silent movies" to russian

Silent movies

• немые фильмы
• немое кино

Translation examples

немые фильмы

I wonder if it was a silent movie.
Кажется, это был немой фильм.

Why am I talking about silent movies?
Почему я говорю о немых фильмах?

I got my silent movie friends.
У меня есть и другие друзья. Друзья из немых фильмов.

An old, black and white silent movie.
Старый черно-белый немой фильм. -Пошли, а то опоздаем.

Nonetheless, the silent movie "Spring" was never made.
Но немой фильм "Весна" так и не появился.

And to the Cinematheque. I try to see all the silent movies.
Я хочу посмотреть все немые фильмы.

They were silent movies, and Max would run the projection machine.
Это были немые фильмы. Макс крутил кинопроектор.

It is a place of celebration where the history of transforming silent movies to sound is re-enacted.
И вот, как награда - немой фильм превращается в звуковой.

In silent movies where existence precedes essence a person first comes into existence as an action-performing subject.
В немых фильмах определяющим было бытие, персонаж появлялся как субъект действия.

How the hell can a dead comedian from the silent movie era be lodged in my left bosom?
Минутку, как, чёрт возьми, уже мертвый комедиант из немых фильмов поселился в моей левой груди? (Питер перепутал с "Fatty" Arbuckle)

немое кино

George is a silent movie actor.
Джордж - актёр немого кино.

- Silent movies for 400, please.
- Немое кино за 400, пожалуйста.

No, you're a real silent movie.
Нет, ты молчишь, как немое кино.

- It's like a silent movie in here.
- Такое ощущение, что здесь немое кино.

The perfect setting for a silent movie queen.
Прекрасное местечко для королевы немого кино.

Do I look like a silent movie star?
Я похожа на звезду немого кино?

...I see the same kind of "silent movie actress" quality.
... есть что-то от "актрис немого кино".