Translation for "siga" to russian

Siga

• сига

Translation examples

сига

28. Church of St. Demetrius, Siga near Pec
28. Церковь Святого Димитрия, Сига вблизи Печа

Paraguay and Uruguay also requested assistance to apply the SIGA system, following completion of the pilot phase.
Парагвай и Уругвай также ходатайствовали об оказании помощи во внедрении системы СИГА после завершения экспериментального этапа.

Peru was the first State in the region to receive assistance from the Centre in the application of the SIGA software system for the organization of its weapons stockpile facilities.
Перу первым из государств региона получило помощь Центра в использовании системы программного обеспечения СИГА для организации своих объектов по хранению оружия.

(g) The programme CIGA-nos, an expression that plays with the words Roma/Gipsies (ciganos) and "follow us" (siga-nos), has already been described in this report.
g) в настоящем докладе уже описывалась программа "Сига-нуш", название которое представляет собой игру слов "рома/цыгане" (ciganos) и "следуй за нами" (siga-nos).

53. During the reporting period, returns projects were completed in Siga/Sigë, Brestovik, and Ljevoša/Levosha (Pejë/Peć) and Babush i Serbëve/Srpski Babuš (Ferizaj/Uroševac) for 40 and 74 Kosovo Serb families, respectively.
53. В отчетный период было завершено осуществление проектов, связанных с возвращением, в Сиге, Брестовике и Левоше (община Пея/Печ) и Бабуш и Сербеве/Сербском Бабуше (община Феризай/Урошевац), где этими проектами были охвачены 40 и, соответственно, 74 семьи косовских сербов.