Translation for "siesta" to russian

Siesta

noun

• сиеста
• полуденный отдых
• послеобеденный отдых

Translation examples

сиеста noun

Siesta isn't mandatory.
Сиеста не обязательна.

How was your siesta?
Как ваша сиеста?

I need my siesta!
Мне нужна сиеста!

ARI, IT'S SIESTA TIME.
Ари, время сиесты.

They have siesta.
У них есть сиеста.

That was some siesta!
Тут была небольшая сиеста!

Cuando es hora de siesta
Где во время сиесты

It's early afternoon. Siesta time.
Это сиеста, полуденный сон.

They're sleeping. It's the siesta.
- Они спят, время сиесты.

I'm gonna take me a siesta.
А у меня сиеста.

полуденный отдых noun

Socio-economic information typically considered for assessing the vulnerability of human health includes data on economic factors (e.g. income, income inequality, livelihoods), demographics (e.g. population size, age structure, gender, ethnicity), internal migration, infrastructure (e.g. water supply, sanitation, transport), housing standards, behavioural customs (e.g. physical activity, clothing, siesta) and the status of health services (e.g. availability, access, quality, support networks, disease prevention/control, insurance).
43. Социально-экономическая информация, обычно используемая в качестве вводных параметров при оценке уязвимости населения в плане состояние его здоровья, включает данные об экономических факторах (например, уровне доходов, неравенстве в доходах, источниках средств к существованию), демографические данные (например, численность населения, возрастная структура, гендерная структура, этнический состав), сведения о внутренней миграции, состоянии инфраструктуры (например, водоснабжение, канализация, транспорт), жилищных стандартах, поведенческих привычках (например, физическая активность, манера одеваться, полуденный отдых) и состоянии служб здравоохранения (например, их наличие, доступность, качество, инфраструктура, профилактика/лечение заболеваний, медицинское страхование).

послеобеденный отдых noun

Okay, la bamba, I don't mind the occasional siesta, but I don't want your whole family moving into the office, comprende?
Хорошо, la bamba, я не возражаю, чтобы ты иногда брал послеобеденный отдых но я не хочу, чтобы ты приводил всю свою семью в офис, понятно?