Translation for "полуденный отдых" to english

Полуденный отдых

noun

• siesta

Translation examples

siesta noun

43. Социально-экономическая информация, обычно используемая в качестве вводных параметров при оценке уязвимости населения в плане состояние его здоровья, включает данные об экономических факторах (например, уровне доходов, неравенстве в доходах, источниках средств к существованию), демографические данные (например, численность населения, возрастная структура, гендерная структура, этнический состав), сведения о внутренней миграции, состоянии инфраструктуры (например, водоснабжение, канализация, транспорт), жилищных стандартах, поведенческих привычках (например, физическая активность, манера одеваться, полуденный отдых) и состоянии служб здравоохранения (например, их наличие, доступность, качество, инфраструктура, профилактика/лечение заболеваний, медицинское страхование).
Socio-economic information typically considered for assessing the vulnerability of human health includes data on economic factors (e.g. income, income inequality, livelihoods), demographics (e.g. population size, age structure, gender, ethnicity), internal migration, infrastructure (e.g. water supply, sanitation, transport), housing standards, behavioural customs (e.g. physical activity, clothing, siesta) and the status of health services (e.g. availability, access, quality, support networks, disease prevention/control, insurance).

Когда, Кэтрин и Дэвид остались вдвоем, ветер за окном почти совсем стих, и сиеста мало напоминала их обычный полуденный отдых.
Catherine and David lay side by side on the bed in their room with the wind blowing its last day outside and it was not like siesta in the old days.