Translation for "послеобеденный отдых" to english

Послеобеденный отдых

noun

• siesta

Translation examples

siesta noun

Хорошо, la bamba, я не возражаю, чтобы ты иногда брал послеобеденный отдых но я не хочу, чтобы ты приводил всю свою семью в офис, понятно?
Okay, la bamba, I don't mind the occasional siesta, but I don't want your whole family moving into the office, comprende?

Пока мои вкушают послеобеденный отдых, я устроился за столом, чтобы записать все размышления, на которые наводит меня этот день.
While the rest of my household was taking a siesta, I sat down at my desk to write down the thoughts inspired in me by the events of the day.

Сэр Генри Белфрейдж понимал, что послеобеденный отдых пропал бесповоротно; новый роман Агаты Кристи придется отложить.
Sir Henry Belfrage knew the time for his siesta was irrevocably lost—the new Agatha Christie would have to wait.

Потом уныло побрел обратно в "Уолдорф-Асторию", замерзший, печальный и расстроенный: Лили не приняла предложения разделить с ним послеобеденный отдых.
Later he walked despondently back to the Waldorf in the cold, sad and frustrated that Lilli had not accepted his plea to join him in a siesta.