Translation for "side-products" to russian

Side-products

• побочные продукты

Translation examples

побочные продукты

Thus, seeds are not normally a side-product of modern cannabis cultivation.
Так что при современных методах культивирования каннабиса семена обычно не являются побочным продуктом.

Cannabis seeds are a side product of cannabis production in traditional field cultivation sites and cannabis farmers normally have a surplus of seeds after harvesting their cannabis plants.
16. Семена каннабиса являются побочным продуктом производства каннабиса при его традиционном выращивании в поле, и у крестьян обычно возникают излишки семян после сбора ими урожая растений каннабиса.

Other relevant documents (side-products of the evaluation) such as case-studies, sub-studies, in-depth studies, portfolio analysis, etc. may also be included as an annex on the website.
В качестве приложения на веб-сайте могут быть также размещены другие соответствующие документы (побочные продукты оценки), например тематические исследования, дополнительные исследования, углубленные исследования, материалы комплексного анализа и т.д.

Other relevant documents (side-products of the inspection) such as case-studies, sub-studies, in-depth studies, portfolio analysis, etc. may also be included as an annex on the website.
В качестве приложения на веб-сайте могут быть также размещены другие соответствующие документы (побочные продукты инспекции), например тематические исследования, дополнительные исследования, углубленные исследования, материалы комплексного анализа и т.д.

Most of the processes described share common steps, including chlorination of organic or inorganic raw materials, purification of the products, separation of product streams (usually by distillation), destruction of high-molecular-weight side products and recycle or sale of hydrogen chloride.
Большинство описанных процессов предусматривает схожие меры, в том числе хлорирование органических или неорганических сырьевых материалов, очистку полученных продуктов, разделение потоков продуктов (обычно путем дистилляции), уничтожение побочных продуктов с высокой молекулярной массой и рециркуляция или продажу соляной кислоты.

Efficient separation and destruction of chlorinated organic side products, which may include persistent organic pollutants, is key to best available techniques applicable to these processes, as is the associated guidance for any incorporated incineration processes (UNEP 2007).
Эффективное разделение и уничтожение хлорированных органических побочных продуктов, которые могут включать в себя стойкие органические загрязнители, является ключевым элементом наилучших имеющихся методов, применимых к этим процессам, а также соответствующих руководящих материалов по всем связанных с этим процессов сжигания (UNEP 2007).