Translation for "side opposite" to russian

Side opposite

• сторона противоположная
• сторона, противоположная

Translation examples

сторона противоположная

The impact must be such that the hammer strikes the camera on the side opposite to the lens.
Ударный элемент должен бить по видеокамере со стороны, противоположной объективу.

The impact must be such that the hammer strikes the mirror on the side opposite to the reflecting surface.
Ударный элемент бьет по зеркалу со стороны, противоположной отражающей поверхности.

The impact shall be such that the hammer strikes the mirror on the side opposite to the reflecting surface.
Ударный элемент должен бить по зеркалу со стороны, противоположной отражающей поверхности.

During the test, the tank must be held in position by the fittings on the side or sides opposite the side of collision.
1.5 Во время испытания бак удерживается на месте креплениями, установленными на стороне или сторонах, противоположных стороне столкновения.

The "cut-off" shall be a horizontal straight line on the side opposite to the direction of the traffic for which the unit is intended.
Светотеневая граница должна быть горизонтальной на стороне, противоположной направлению движения, для которого предусмотрен данный оптический элемент.