Translation for "shown have" to russian

Shown have

• показано
• показано есть

Translation examples

показано

Amounts shown have been converted to United States dollars.
Показанные суммы выражены в долларах Соединенных Штатов.

Health crises, as the recent outbreak of the Ebola virus disease has shown, have further implications for sexual and reproductive health as they overwhelm local and national healthcare systems.
Кризисы здравоохранения, как показала недавняя вспышка геморрагической лихорадки Эбола, сопряжены с дополнительными негативными последствиями для сексуального и репродуктивного здоровья, поскольку такие кризисы приводят к нарушению работы местных и национальных систем здравоохранения.

34. The matrices shown have some utility because they help articulate the munition types likely to be of most concern and serve as a guide to focus munition manufacturers on those areas where improvements might be made.
34. Показанные матрицы имеют известную полезность, поскольку они помогают назвать типы боеприпасов, способных вызывать крупную озабоченность, и выступают в качестве ориентира для того, чтобы привлечь внимание изготовителей боеприпасов к тем областям, где могли бы быть произведены улучшения.