Translation for "ship supplier" to russian

Ship supplier

• судовой поставщик
• поставщик судно

Translation examples

судовой поставщик

International Ship Suppliers Association
Международная ассоциация судовых поставщиков

INTERNATIONAL SHIP SUPPLIERS ASSOCIATION (ISSA)
МЕЖДУНАРОДНАЯ АССОЦИАЦИЯ СУДОВЫХ ПОСТАВЩИКОВ (МАСП)

International Ship Suppliers Association (ISSA) 169 — 179
Международная ассоциация судовых поставщиков (МАСП) 169 - 179

62. The observer for the International Ship Suppliers Association (ISSA) expressed concern that ship suppliers’ interests would be adversely affected by some of the changes to the Arrest Convention.
62. Наблюдатель от Международной ассоциации судовых поставщиков (ИССА) выразил обеспокоенность по поводу того, что некоторые изменения, предлагаемые к Конвенции об аресте, могут отрицательно сказаться на интересах судовых поставщиков.

Before the adoption of the 1993 MLM Convention, ship suppliers had a maritime lien in respect of their claim.
До принятия Конвенции МЗИ 1993 года судовые поставщики обладали морским залогом в отношении своих требований.

The changes introduced into the 1993 MLM Convention, as well as the new Arrest Convention, would considerably weaken the position of ship suppliers.
Изменения, внесенные в Конвенцию МЗИ 1993 года, а также новая конвенция об аресте могут привести к существенному ослаблению позиции судовых поставщиков.

Keynote Speaker at the 39th Annual Convention of the International Ship Suppliers Association: The International Regime Relating to the Arrest of Seagoing Ships: Some Developments, Malta
основной докладчик на 39-м ежегодном съезде Международной ассоциации судовых поставщиков, "Международный режим задержания морских судов: некоторые тенденции", Мальта

The representative of the International Ship Suppliers Association expressed dissatisfaction with article 3 of the Convention, which limited the protection of its members as compared with the existing regime under the 1952 Convention on Arrest of Seagoing Ships.
17. Представитель Международной ассоциации судовых поставщиков выразил разочарование в связи со статьей 3 Конвенции, которая ограничивает возможности для защиты интересов членов его организации по сравнению с существующим режимом Конвенции об аресте морских судов 1952 года.