Translation for "merchant ships" to russian

Merchant ships

noun

• торговое судно

Translation examples

торговое судно noun

Goods taken off a merchant ship.
Груз, снятый с торгового судна.

Goods placed on a merchant ship for transport by sea.
Груз, помещенный на торговое судно для перевозки по морю.

Any person who makes a sea journey on a merchant ship.
Любое лицо, совершающее морское плавание на торговом судне.

The TEUs on board a merchant ship on arrival at or departure from a port.
Количество ТЕУ на борту торгового судна по прибытии в порт или выходе из порта.

Passenger who boards a merchant ship to undertake a sea passenger journey.
Пассажир, совершающий посадку на торговое судно для осуществления морского пассажирского рейса.

The number of passengers on board a merchant ship on arrival at or departure from a port.
Число пассажиров на борту торгового судна по прибытии в порт или выходе из порта.

A passenger disembarking from a merchant ship at the end of a sea passenger journey.
Пассажир, совершающий высадку с торгового судна в конце морского пассажирского рейса.

- Merchant ship on the bow-go !
Торговое судно прямо по курсу.

Why are we on a merchant ship?
Почему мы плывем на торговом судне?

As to the merchant ship, I've no idea.
По поводу торгового судна - понятия не имею.

It's a Chinese merchant ship registered in Hong Kong.
Это китайское торговое судно, зарегистрированное в Гонконге.

The Bardeezan merchant ship and a Galador freighter.
Всего два - бардиизанское торговое судно и галадорский грузовоз.

Flint had us hunting a merchant ship, the Maria Aleyne.
Флинт вёл охоту на торговое судно, Мария Аллейн.

You said it was some kind of merchant ship, right?
Ты сказал, что это какое-то торговое судно, верно?

Three French ships lost, four of ours and a merchant ship blown off course.
Затонули три французских корабля и четыре наших, а торговое судно сбилось с курса.

She's a merchant ship called the Pandarus, on a run between Antwerp and Melbourne via the Red Sea.
Это торговое судно под названием "Пандар", Ходит между Антверпеном и Мельбурном через Красное море.

Truro yielded little news, most of it vague and not to be relied upon, but there are rumours that the merchant ship is the Esmeralda.
В Труро толком ничего выяснить не удалось, большая часть сведений ненадежна, но поговаривают, что торговое судно - это "Эсмеральда".