Translation for "shing" to russian

Shing

• шинг
• шин

Translation examples

шинг

Roo Shing Garments
Роо Шинг Гарментс

His Excellency Mr. Emmanuel Jean Leung Shing, Minister of Justice of Mauritius
министр юстиции Маврикия Его Превосходительство г-н Эммануэль Жан Леунг Шинг

President: His Excellency Mr. Emmanuel Jean Leung Shing, Minister of Justice and Human Rights of Mauritius
Председатель: Его Превосходительство гн Эммануэль Жан Леунг Шинг, министр юстиции и по правам человека Республики Маврикий;

The Li Ka Shing Institute also offered 80 short courses and professional courses for more than 15,000 students.
В Институте им. Ли Ка Шинга открыто 80 краткосрочных курсов и курсов специальной подготовки для более 15 000 учащихся.

24. His Excellency Mr. Emmanuel Jean Leung Shing, Minister of Justice and Human Rights of Mauritius, presided over the closing ceremony.
24. Церемония закрытия была проведена под председательством Его Превосходительства гна Эммануэля Жана Леунга Шинга, министра юстиции и по правам человека Республики Маврикий.

It now comprises four schools: Arts and Social Sciences, Business and Administration, Education and Languages, and Science and Technology, and the Li Ka Shing Institute of Professional and Continuing Education.
В настоящее время в нем имеется четыре факультета: искусств и социальных наук, предпринимательства и управления, образования и лингвистики, науки и технологии, а также Институт профессионального непрерывного образования им. Ли Ка Шинга.

47. Mr. Leung Shing (Mauritius) said that the Prevention of Terrorism Act might not be ideal, but it was the most reasonable approach to balancing the protection of national interests and the safeguarding of citizens' fundamental rights.
47. Гн Леунг Шинг (Маврикий) говорит, что Закон о предотвращении терроризма, возможно, далек от идеала, но он представляет собой наиболее разумный подход к сбалансированию защиты национальных интересов и гарантированию основных прав граждан.

In four cases (Duwa Zaw Aung, Cin Shing Thang, Saw Mra Aung and Kyin Thein), the cases were filed (para. 17 (a) of the Working Group's methods of work - persons released)
В четырех случаях (Дува Зау Аунг, Син Шинг Тханг, Сау Мра Аунг и Куин Тхейн) рассмотрение прекращено (пункт 17 а) методов работы Рабочей группы - задержанные освобождены)

His Excellency Mr. Emmanuel Jean Leung Shing, after thanking UNODC and AIF for the excellent manner in which they had organized its work, declared the Port Louis Conference closed.
Поблагодарив Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и межправительственное Агентство Франкоязычного сообщества за прекрасно организованную работу Конференции, гн Эммануэль Жан Леунг Шинг объявил Порт-луийскую конференцию закрытой.

His Excellency Mr. Emmanuel Jean Leung Shing drew attention to the dangers of cybercrime, invited participants to pay close attention to that worrisome phenomenon, and stressed the importance of beginning work on a new United Nations instrument without delay.
Его Превосходительство гн Эммануэль Жан Леунг Шинг остановился на опасностях, связанных с киберпреступностью, предложил участникам задуматься над этим тревожным явлением и подчеркнул важное значение скорейшего осуществления нового договора Организации Объединенных Наций.

Play an old Chinese game called "Shing Hasabu Shing".
Играл в старую китайскую игру, которая называется "Шинг Хасабу Шинг".

On a spring night I ponder, leaning on a telephone pole the truth hidden in the heart of a murderer and Chong Wi Shing
Весенней ночью я размышлял об истине, сокрытой в сердце убийцы. и Чонг Ви Шинг

шин

This company’s address is on Shing Wang Road, in Hong Kong, China, which is where RMMC
Эта компания расположена на Шин Ван Роуд в Гонконге, Китай, — там же, где, согласно

5. Mr. Shing Dong-ik (Ministry for Foreign Affairs, Republic of Korea) said that the importance of the Development Cooperation Forum in the post-2015 context could not be overemphasized.
5. Г-н Шин Дон Ик (министр иностранных дел Республики Корея) говорит, что невозможно переоценить значение Форума по сотрудничеству в целях развития в контексте повестки дня в области развития на период после 2015 года.

The Group has confirmation that Mr. Huber is also a consultant for a company called Refractory Metals Mining Company Ltd. (RMMC), which is based at Shing Wan Road in Hong Kong, China, the same street as African Ventures Ltd. (annex 61), and which is a known supplier to the Thailand Smelting and Refining Company Ltd. (Thaisarco), held by Amalgamated Metal Corporation (AMC), a United Kingdom entity.
Группа подтвердила, что г-н Убер является также консультантом компании “Refractory Metals Mining Company Ltd.” (RMMC), которая расположена на Шин Ван Роуд в Гонконге, Китай — на той же улице, что и компания “African Ventures Ltd.” (приложение 61) — и которая, как известно, является поставщиком компании “Thailand Smelting and Refining Company Ltd.” (Thaisarco), принадлежащей британской компании “Amalgamated Metal Corporation” (AMC).

Shing, this tie is flat
Шин, колесо немного спущено.

My name is Cheung Wing Shing
Меня зовут Чон Винг Шин.

You've made a major mistake, Wing Shing
Ты совершила большую ошибку, Винг Шин.

I'm taking Wing Shing out for dinner
Мы с Винг Шин пообедаем в городе.

So you're lp Man, here for Wing Shing?
А, так ты пришел к Винг Шин?

Poang shing Scrotie McBooger-Balls bao lang shur.
Поан шин Скроти МакБугерБоллс бао лан шар.

Shing Hua, stay here for one moment, alright?
Шин Хва, постой-ка здесь немного, хорошо?

Come over here, Wing Shing, I have something to tell you
Иди сюда, Винг Шин, я должен кое-что тебе сказать.

And all of them grow by Chang Shing monastery in China.
И все они растут возле монастыря Тянь Шинь в Китае.

Bo nag shing chur mar pur - Ch-Chur mar purrrrr ahghghgh!
Бо наг шин шар ма пур - ч-чур мар пуррррр-арргх!