Translation for "sharpen the focus" to russian

Sharpen the focus

• отточить фокус
• заострить внимание

Translation examples

заострить внимание

They have equally sharpened the focus on nuclear disarmament as the highest priority of the international community.
Они также заострили внимание на ядерном разоружении как высочайшем приоритете международного сообщества.

Recognizing the need for UN-Habitat to sharpen its focus on all areas within its mandate,
признавая, что ООНХабитат необходимо заострить внимание на всех областях, охватываемых ее мандатом,

The discussion helped to sharpen the focus on the issues and highlighted promising areas of agreement.
Дискуссия помогла заострить внимание на проблемах и выявить те области, в отношении которых может быть достигнуто согласие.

Several delegations emphasized the need to sharpen the focus with regard to the backstopping provided by TAS specialists.
Некоторые делегации подчеркнули необходимость заострить внимание на поддержке, оказываемой специалистами КУТВ.

The Business Plan adopted in 1997 had laid the foundations for that transformation by sharpening the focus of the Organization's activities.
Основу для проведения реформы заложил принятый в 1997 году План действий, заостривший внимание на деятельности Организации.

The new country programme has sharpened its focus on three practice areas: poverty, environment, and governance.
В новой страновой программе заострено внимание на трех практических областях: бедность, окружающая среда и государственное управление.

31. The crises of recent years have sharpened the focus of the international community on the global interdependence of the challenges we face.
31. Кризисы последних лет заострили внимание международного сообщества на глобальной взаимозависимости проблем, с которыми мы сталкиваемся.