Translation for "seychellois" to russian
Similar context phrases
Translation examples
There was one Seychellois female dentist and five male dentists.
На Сейшельских Островах имеется одна сейшельская женщина-стоматолог и пять сейшельских мужчин-стоматологов.
However, priority is given to Seychellois nationals in respect to employment.
Однако, когда речь идет о получении работы, приоритет имеют сейшельские граждане.
1 Seychellois Charter of Fundamental Human Rights and Freedoms 18
1. Сейшельская хартия основных прав и свобод человека 23
Seychellois law and practice allows judges and lawyers from other Commonwealth jurisdictions to practice in Seychelles.
Законы и судебная практика Сейшельских Островов позволяют судьям и адвокатам из других юрисдикций Содружества осуществлять судебную практику на Сейшельских Островах.
Seychellois women still carry a large burden of the responsibility for household chores.
Сейшельские женщины по-прежнему несут значительное бремя ответственности за работу по дому.
The Seychellois population is of mixed origin from African, European and Asian descent.
Население Сейшельских Островов имеет смешанное происхождение и включает в себя выходцев из Африки, Европы и Азии.
Under Clause (2), the State undertakes to preserve the cultural heritage and values of the Seychellois people.
В соответствии с разделом (2) государство обязуется сохранять культурное наследие и ценности сейшельского народа.
The national goal is to ensure that each Seychellois family has a graduate student by 2020.
Преследуемая при этом национальная цель заключается в том, чтобы к 2020 году в каждой сейшельской семье был выпускник высшего учебного заведения.
544. Seychellois women have also succeeded in winning 8 international awards in the arts.
544. Сейшельские женщины также добились успеха, выиграв восемь призов на международных художественных конкурсах.
It is a shared commitment of the Government and all its partners to ensure that we respond more effectively to the needs of the Seychellois people.
Правительство и все его партнеры подтверждают свою совместную приверженность делу обеспечения более эффективного удовлетворения потребностей сейшельцев.
Government's goal is to ensure that health services are available to all Seychellois and that access is based on need and not ability to pay.
Цель правительства заключается в том, чтобы обеспечить доступ к медицинскому обслуживанию для всех сейшельцев и чтобы этот доступ зависел от необходимости, а не от платежеспособности.
11. EJ added that climate change threatened Seychellois' rights to inter alia to housing and property.
11. Фонд СЗ добавил, что изменение климата представляет собой угрозу для прав сейшельцев, в частности на жилье и собственность.
12. EJ further mentioned that climate change threatened Seychellois' rights to water, health, and sanitation.
12. Фонд СЗ также упомянул, что изменение климата угрожает правам сейшельцев на воду, здоровье и санитарные услуги.
10. EJ indicated that climate change threatens Seychellois' rights to health and to a healthy environment.
10. Фонд СЗ отметил, что изменение климата представляет собой угрозу для осуществления прав сейшельцев на здоровье и здоровую окружающую среду.
The process has been difficult for every Seychellois, but we are seeing the results, and our nation is emerging stronger and more resilient.
Процесс этот трудный для каждого сейшельца, однако его результаты уже видны и наша нация выходит из кризиса более крепкой и жизнестойкой.
13. According to EJ, climate change threatened rights of Seychellois to life, housing property and security of person.
13. Согласно информации Фонда СЗ изменение климата угрожает осуществлению прав сейшельцев на жизнь, жилье, собственность и личную неприкосновенность.
Pursuing an economic and social development strategy for the benefit of all Seychellois regardless of creed, colour, sex, race or political affiliation;
продолжение реализации стратегии экономического и социального развития в интересах всех сейшельцев независимо от вероисповедания, цвета кожи, пола, расы или политических убеждений;
301. Article 10A is an amendment to the Constitution and was made to address discrimination which allowed only children whose Father was a Seychellois between specific dates in article 7 of the 1976 Constitution to become Seychellois.
301. Статья 10A является поправкой к Конституции и была принята в целях ликвидации дискриминации, заключавшейся в том, что только дети, чьи отцы были сейшельцами в период между конкретными датами, упомянутыми в статье 7 Конституции 1976 года, могли стать сейшельскими гражданами.
9. Earth Justice (EJ) stated climate change threatens Seychellois' rights to food, to a means of subsistence, and to adequate standard of living.
9. Фонд "Справедливость на земле" (СЗ) заявил, что изменение климата создает угрозу для осуществления прав сейшельцев на питание, средства существования и достаточный жизненный уровень.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test