Translation for "seychelles" to russian

Seychelles

• сейшелы
• сейшельские
• сейшелах
• сейшеллы
• сейшельские острова

Translation examples

сейшелы

Seychelles Strategy 2017;
Стратегия 2017 для Сейшел;

Recently, Seychelles has experienced remarkable climatic setbacks.
Недавно Сейшелы столкнулись со значительными климатическими проблемами.

In Seychelles, the fisheries sector is a key pillar of our economy.
На Сейшелах сектор рыболовства является основой нашей экономики.

Seychelles remains unwavering in its support of the United Nations.
Сейшелы неизменно привержены поддержке Организации Объединенных Наций.

The ruling party, Parti Lepep, formally the Seychelles People's Progressive Front (SPPF) and previous to that, the Seychelles People's United Party (SPUP) has been in power since 1977.
Правящая партия − Народная партия, официально − Прогрессивный фронт народа Сейшел (ПФНС), а до этого Объединенная партия народа Сейшел (ОПНС), находится у власти с 1977 года.

No investigative or analytical articles have been published by the Seychelles Nation.
Никаких статей исследовательского или аналитического плана в газете "Сейшел нейшн" опубликовано не было.

286. The tourism industry, one of the pillars of the Seychelles economy (Seychelles 2017 Strategy) is driven by women.
286. Индустрия туризма, являющаяся одной из основ сейшельской экономики (Стратегия 2017 для Сейшел), приводится в действие женщинами.

Malta: Victor Seychell, Victor Pace, Joanna Darmanin, Elaine Miller
Мальта: Виктор Сейшель, Виктор Пач, Джоанна Дарманин, Илейн Миллер

Public transport is provided by the Seychelles Public Transport Corporation (SPTC) on Mahe.
Общественным транспортом занимается Корпорация общественного транспорта Сейшел (КОТС) на Маэ.

Chic-ify the Seychelles.
Сделай Сейшелы роскошными.

Shesellsseashellsdownat the Seychelles.
Она продает ракушки на Сейшелах.

The Seychelles, for example.
На Сейшелы, к примеру.

Iclaimthistableinthe name of the Seychelles.
Нарекаю сей стол именем Сейшелы.

Let's turn around, go back to the Seychelles.
Разворачивайся, летим обратно на Сейшелы.

Is this your first time in the Seychelles?
Вы первый раз на Сейшелах?

She gets the Seychelles with her husband;
Она на Сейшелах со своим мужем.

Will you take me to the Seychelles?
Ну, так отвезёшь меня на Сейшелы?

Seychelles, the Azores... I mean, the Comoros...
На Сейшелы, Азорские... в смысле Коморские острова...

сейшельские

SEYCHELLES (Seychelles rupees) Fiscal year: 2001
Сейшельские Острова (в сейшельских рупиях) Финансовый год: 2001

Seychelles, Mauritius, new Zealand.
Сейшельские острова, Маврикий, Новая Зеландия.

I've been invited to the Seychelles.
Меня пригласили в путешествие по Сейшельским островам.

Do you remember the Four Seasons in the Seychelles?
Помнишь отель "4 сезона" на Сейшельских Островах?

The Seychelles fody makes quick work of an unattended egg.
Сейшельская фуди быстро расправляется с одиноким яйцом.

The Seychelles, lying off the coast of East Africa, provide a sanctuary for sea birds all the year round.
Сейшельские острова, к востоку от Африки, в течение всего года дают приют морским птицам.

сейшеллы

Mr. Andrew Seychell
Г-н Эндрю Сейшелл

I should like to announce that, since the introduction of the draft resolution, the following countries have become sponsors of draft resolution A/61/L.6: Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Azerbaijan, Bangladesh, Belarus, Belgium, Belize, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, Bulgaria, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, the Central African Republic, Congo, Costa Rica, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, Estonia, Ethiopia, Fiji, Gabon, Georgia, Greece, Grenada, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Hungary, Iceland, Indonesia, Israel, Jamaica, Japan, Kazakhstan, Kuwait, Lebanon, Liberia, the Libyan Arab Jamahiriya, Liechtenstein, Lithuania, Madagascar, Malawi, Mexico, the Federated States of Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Namibia, Nauru, the Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Norway, Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Russian Federation, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, San Marino, Sao Tome and Principe, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, Spain, Sri Lanka, the Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, the Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Togo, Turkey, Uganda, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Yemen and Zambia.
Я хотел бы объявить, что с момента представления этого проекта резолюции к числу его авторов присоединились следующие страны: Афганистан, Албания, Алжир, Андорра, Ангола, Антигуа и Барбуда, Аргентина, Армения, Австралия, Азербайджан, Бангладеш, Беларусь, Бельгия, Белиз, Босния и Герцеговина, Ботсвана, Бразилия, Болгария, Бурунди, Камбоджа, Камерун, Канада, Кабо-Верде, Центральноафриканская Республика, Конго, Коста-Рика, Хорватия, Чешская Республика, Дания, Джибути, Доминиканская Республика, Эстония, Эфиопия, Фиджи, Габон, Грузия, Греция, Гренада, Гватемала, Гвинея, Гвинея-Бисау, Гаити, Гондурас, Венгрия, Исландия, Индонезия, Израиль, Ямайка, Япония, Казахстан, Кувейт, Ливан, Либерия, Ливийская Арабская Джамахирия, Лихтенштейн, Литва, Мадагаскар, Малави, Мексика, Федеративные Штаты Микронезии, Молдова, Монако, Монголия, Черногория, Намибия, Науру, Нидерланды, Новая Зеландия, Никарагуа, Нигерия, Норвегия, Пакистан, Палау, Панама, Папуа -- Новая Гвинея, Парагвай, Перу, Польша, Португалия, Республика Корея, Российская Федерация, Сент-Китс и Невис, СентЛюсия, Сент-Винсент и Гренадины, СанМарино, Сан-Томе и Принсипи, Сенегал, Сербия, Сейшеллы, Сьерра-Леоне, Сингапур, Словакия, Словения, Сомали, Южная Африка, Испания, Шри-Ланка, Судан, Суринам, Свазиленд, Швеция, Сирийская Арабская Республика, Таджикистан, Таиланд, бывшая югославская Республика Македония, Тимор-Лешти, Того, Турция, Уганда, Украина, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, Йемен и Замбия.

Massive booze-up with all my pals, holiday in the Seychelles.
Напиться с толпой моих дружков, поехать в отпуск на Сейшеллы.

сейшельские острова

(a) a person who is a citizen of Seychelles and is resident in Seychelles;
a) лица, являющиеся гражданами Сейшельских Островов и постоянно проживающие на Сейшельских Островах;