Translation for "sewing needle" to russian

Sewing needle

• швейная иголка
• швейная игла

Translation examples

швейная иголка

You, you're an angel with the sewing needle.
Вы... вы просто ангел со швейной иголкой.

They look like tiny sewing needles, but we'll have a better idea once we get them out.
Они выглядят, как тонкие швейные иголки, но точно мы узнаем, когда достанем их.

швейная игла

In accordance with established rules and based on the number of detainees per cell, the following items are for general use in cells: domestic detergent; board games (draughts, chess and dominoes); products for cleaning cells; and sewing needles, scissors and knives used for cutting up food (which may be provided for short-term use under the supervision of staff at the centres).
Для общего пользования в камеры в соответствии с установленными нормами и в расчете на количество содержащихся в них лиц выдаются мыло хозяйственное; настольные игры (шашки, шахматы, домино); предметы для уборки камеры; швейные иглы, ножницы, ножи для резки продуктов питания (могут быть выданы в кратковременное пользование под контролем сотрудников ИВС).

And they rubbed salt in the wounds and sewed up deeper cuts with sewing needles.
А самые глубокие надрезы зашивали швейными иглами.

Afterwards, in a fit of insanity, he tried to stitch himself back together using an old sewing needle before he bled to death.
Позже, в порыве безумия он попытался зашить то, что порезал используя старую швейную иглу, пока не истек кровью и умер.

When Custer's body was found after little big horn, they reported that a native American woman had taken a sewing needle and jammed it into his ear so that he could better hear them in the afterlife.
Когда тело Кастера было обнаружено после битвы при Литтл-Бигхорн, сообщили, что индианка взяла швейную иглу и всадила ее ему в ухо, чтобы он лучше слышал их в загробной жизни.