Translation for "knitting-needle" to russian

Knitting-needle

noun

• спица
• вязальная игла
• трикотажная игла

Translation examples

спица noun

They, inter alia, pumped ammonia into the gas mask put over the author's head and inserted either a knitting needle or a bradawl into his urethra.
Они, в частности, закачивали аммиак через фильтр противогаза, надетого на голову автора, а также засовывали либо спицу, либо шило в его мочеиспускательный канал.

The knitting needles behind the eyes!
Вязальные спицы прямо в глазах!

FOR THE POOR, THE KNITTING NEEDLE
ДЛЯ БЕДНЫХ, АБОРТ ВЯЗАЛЬНОЙ СПИЦЕЙ

Got a broach or a knitting needle?
У вас есть брошь или вязальная спица?

One pair of knitting needles. One crochet hook.
Пара вязальных спиц и один крючок.

The use of the knitting needle was both crude and effective.
Спица - грубо и эффективно.

I broke my water myself... With a knitting needle.
Я сама сделала это... вязальной спицей.

Wait, go back. How many knitting needles were there?
Подождите,вернитесь.Сколько вязальных спицей там было?

A knitting needle, maybe, or an ice pick.
Может, вязальная спица или нож для колки льда.

Harry glanced over at her; she was sitting with Crookshanks on her lap and chatting merrily to Ginny as a pair of knitting needles flashed in midair in front of her, now knitting a pair of shapeless elf socks.
Гарри посмотрел в ее сторону: она сидела с Живоглотом на коленях, весело болтала с Джинни, и в руках у нее мелькали спицы — вязался очередной бесформенный носок для домового эльфа.

Hermione, who of course was up to date with all her work, brought more wool outside with her and bewitched her knitting needles so that they flashed and clicked in midair beside her, producing more hats and scarves.
Гермионе, разумеется, нагонять было нечего — она принесла туда шерсть, заговорила спицы, и теперь они сами позвякивали и поблескивали в воздухе перед ней, изготовляя все новые носки и шарфики.

вязальная игла noun

It's awful, like a knitting needle in the gut.
Это так же ужасно, как вязальная игла в кишках.