Translation for "sewing" to russian
Similar context phrases
Translation examples
noun
laundry, sewing, care of clothing, linen and footwear
стирка, шитье, уход за одеждой, бельем, обувью
- 11 months basic sewing (with recognized diploma)
- Одиннадцатимесячный курс по основам кройки и шитья (с выдачей признаваемого диплома)
Effective protection remains high for the spinning and sewing stages.
Высокая степень фактической протекционистской защиты сохраняется на стадиях прядения и шитья.
With fabric and sewing machines and needles, women make clothing for sale.
Женщины покупают ткани, швейные машины и иглы, чтобы шить одежду на продажу.
These include a proposal for training centres to teach sewing and clothes making.
В частности, выдвинуто предложение организовать несколько центров по обучению кройке и шитью.
that she did sewing, and since there were almost no dressmakers in town, she had even become indispensable in many homes;
что она занимается шитьем, и так как в городе почти нет модистки, то стала во многих домах даже необходимою;
The old lady took care of the room herself, though there was plenty of niggers, and she sewed there a good deal and read her Bible there mostly.
Старушка сама наводила порядок в комнате, хотя у них было много негров, часто сидела там с шитьем и библию тоже почти всегда читала там.
Sharp stones served them for knives and hatchets to cut with; fish bones and the hard sinews of certain animals served them for needles to sew with; and these seem to have been their principal instruments of trade.
Заостренные камни служили вместо ножей и топоров, кости рыб и крепкие жилы некоторых животных служили иглами и нитками для шитья, и, по-видимому, они же являлись вместе с тем главным орудием торговли.
noun
Vocational rehabilitation (sewing and handicrafts)
Профессионально-техническое обучение (пошив одежды и ремесла)
296. Sewing has been introduced into the area by Diawling National Park.
296. Пошив одежды в этом районе был организован сотрудниками Национального парка Даулинг.
(d) Women's activities, including knitting, sewing and palm-weaving;
d) занятость женщин, включая вязание, пошив одежды и плетение из волокон и листьев пальмы.
(a) Sewing and distribution of mosquito nets: 39,847 nets were distributed in Iraq;
a) пошив и распространение противомоскитных сеток: 39 847 сеток были распределены в Ираке;
The vocational training includes sewing, hair and beauty, and hospitality training.
Профессионально-техническое обучение включает пошив одежды, парикмахерское дело и косметологию и гостинично-ресторанное дело.
Female inmates were taught life skills such as weaving, tailoring, knitting, baking and sewing.
Женщин-заключенных обучают таким жизненным навыкам, как ткацкое и портняжное ремесло, вязание, приготовление пищи и пошив одежды.
Allied to that type of work were catering, freelance sewing, selling insurance and telemarketing.
К этому виду трудовой деятельности близки работа в общественном питании, индивидуальный пошив одежды, продажа страховых полисов и сетевой маркетинг.
And our training included picking carrots, scrubbing tubs, sewing imitation levi's.
И наше обучение включало сбор моркови, чистка ванн, пошив поддельных левайсов.
I need you to sew me 10 bags, just like this.
Мне нужно, чтобы ты пошила мне 10 мешков, точно таких, как этот.
Cleaning this place out, building the sets, sewing the costumes, it's just...
Вычистить все это помещение, построить декорации, пошить костюмы - это... это просто здорово!
adjective
Training in sewing has been provided for women in rural areas and 77 such sewing centres have been established thus far.
Для женщин в сельских районах предусмотрено обучение швейному делу, и к настоящему времени создано 77 таких швейных центров.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test