Translation for "severed head" to russian

Severed head

• отрубленная голова
• отрезанная голова

Translation examples

отрубленная голова

In one case in Egypt, the father of the victim reportedly killed his daughter, beheaded her and paraded her severed head through the streets of his neighbourhood shouting "I avenged my honour".
В Египте, как утверждается, один отец семейства, после того как он убил свою дочь, бегал с ее отрубленной головой по улице с криками, что "он отомстил за свою оскорбленную честь".

Stop talking about severed heads!
Перестань говорить об отрубленных головах!

They just like severed heads, really.
Им просто нравятся отрубленные головы.

The severed head of an ancient celestial being.
Отрубленная голова древнего божественного существа.

Oh-ho, mother, forget severed heads.
О-хо, мама, забудь об отрубленных головах.

The severed-heads homicide, that's why you're here?
Дело об отрубленных головах, ты поэтому здесь?

I have a severed head that says different.
А моя отрубленная голова говорит об обратном.

Got tox results back on our severed head.
Пришли результатты токсикологической экспертизы на отрубленную голову.

I'll send her their severed heads... ..as a gift.
Я пришлю ей отрубленные головы... .. как подарок.

The severed head was postmarked Denver.
На отрубленную голову была наклеена марка и поставлен почтовый штамп.

A battered wooden sign hung from a rusty bracket over the door, with a picture on it of a wild boar’s severed head, leaking blood on to the white cloth around it.
На ржавой скобе над дверью висела облезлая деревянная вывеска с изображением отрубленной головы кабана, с которой текла кровь на белую скатерть.

отрезанная голова

After the attack, the Hutus display the severed heads of their victims;
После нападения хуту демонстрировали отрезанные головы своих жертв;

27. On 5 September 2001, two severed heads were reportedly found in the area between Ruyaga (Bujumbura-rural) and Kiriri (BujumburaMairie).
27. 5 сентября 2001 года в районе между Руйагой (Бужумбура - сельский район) и Кирири (Бужумбура - мэрия), согласно сообщениям, были найдены две отрезанные головы.

I'm a gross, scary severed head.
Осталась мерзкая отрезанная голова.

Now I'm a severed head in a fridge.
Теперь я - отрезанная голова в холодильнике.

She left a severed head in the hotel fridge.
Она оставила отрезанную голову в холодильнике гостиницы.

When I removed his brain from his severed head,
Когда я удалил его мозг из его отрезанной головы,

Try using the words "severed heads" and "innocent" in the same sentence.
Попробуй использовать слова "отрезанные головы" и "невинная" в одном предложении.

The daughter of Herodias brought John the Baptist's severed head to this land.
Дочь Ирода привезла отрезанную голову Иоанна Крестителя в эту страну.

And in a display for all to see, mounted his severed head on a pike.
И на обозрение всем, водрузил его отрезанную голову на кол.

Plse tell me that there's a severed head in that bag and you want me to hide it.
Надеюсь, ты всего лишь принёс спрятать отрезанные головы в сумке?

Like smiling and waving with one hand, but the other hand holding the severed head of a tiger.
Типа улыбаться и помахивать одной рукой, держа в другой отрезанную голову тигра.